memrootじしょ
英和翻訳
woodwind
woodwind
/ˈwʊdwɪnd/
ウッドウィンド
1.
木管楽器(の総称、またはセクション)
木管楽器は、通常木材で作られた、またはかつては木材で作られていた管楽器の総称です。これらは、空気の流れを振動させることによって音を出します。オーケストラなどでは、木管楽器奏者のグループを指すこともあります。例としては、フルート、クラリネット、オーボエ、ファゴット、サックスフォンなどがあります。
The
orchestra's
woodwind
section
played
beautifully.
(オーケストラの木管楽器セクションは美しく演奏しました。)
The orchestra's
「オーケストラの」と、所有を表します。
woodwind section
「木管楽器セクション」と、木管楽器を担当するグループを指します。
played
「演奏した」という動詞の過去形です。
beautifully
「美しく」と、演奏の仕方を形容する副詞です。
She
specializes
in
woodwind
instruments,
especially
the
clarinet.
(彼女は木管楽器、特にクラリネットを専門としています。)
She
「彼女」と、女性の三人称単数代名詞です。
specializes in
「~を専門とする」という意味の動詞句です。
woodwind instruments
「木管楽器」と、この種類の楽器全般を指します。
especially
「特に」と、後続の事柄を強調する副詞です。
the clarinet
「クラリネット」と、特定の木管楽器を指します。
Many
composers
have
written
challenging
pieces
for
the
woodwind.
(多くの作曲家が木管楽器のために挑戦的な楽曲を書いてきました。)
Many composers
「多くの作曲家が」と、多数の作曲家を指します。
have written
「書いたことがある」と、完了形動詞です。
challenging pieces
「難しい楽曲」と、演奏が困難な作品を指します。
for the woodwind
「木管楽器のために」と、対象の楽器群を示します。
2.
(個々の)木管楽器
木管楽器は、フルート、クラリネット、オーボエ、ファゴットなどのように、通常木材でできており、リードや空気の振動によって音を出す個々の楽器を指す場合もあります。
He
chose
the
oboe,
a
beautiful
woodwind.
(彼はオーボエを選びました、美しい木管楽器です。)
He
「彼」という男性の三人称単数代名詞です。
chose
「選んだ」という動詞の過去形です。
the oboe
「オーボエ」と、特定の木管楽器を指します。
a beautiful woodwind
「美しい木管楽器」と、オーボエを形容する句です。
Learning
to
play
a
woodwind
requires
good
breath
control.
(木管楽器を演奏するには、良い呼吸のコントロールが必要です。)
Learning to play
「~を演奏することを学ぶこと」と、動名詞句です。
a woodwind
「木管楽器」と、一つの木管楽器を指します。
requires
「~を必要とする」という意味の動詞です。
good breath control
「良い呼吸のコントロール」と、演奏に必要な能力を指します。
Each
woodwind
in
the
ensemble
contributes
a
unique
timbre.
(アンサンブルの各木管楽器は、独自の音色を奏でます。)
Each woodwind
「各木管楽器」と、個々の木管楽器を指します。
in the ensemble
「アンサンブルにおいて」と、グループの中での位置を示します。
contributes
「貢献する」という意味の動詞です。
a unique timbre
「独自の音色」と、それぞれの楽器が持つ特徴的な音の質を指します。
関連
brass instrument
string instrument
percussion instrument
flute
clarinet
oboe
bassoon
saxophone