without coercion

[wɪˈðaʊt koʊˈɜːrʒən] ウィザウト コウアージョン

1. 強制されずに、自発的に行われること。

外部からの圧力や強要がなく、自身の自由な意思に基づいて行動したり、物事が進んだりする状態を表します。特に、同意や意思決定の場面で、その行為が純粋に自発的であったことを強調する際に使われます。

She signed the contract without coercion. (彼女は強制されることなく契約書に署名した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• signed: 「署名した」という過去の行為を表します。
• the contract: 特定の「契約書」を指します。
• without: 「～なしで」「～を伴わずに」という意味を表す前置詞です。
• coercion: 「強制」「強要」という意味を持つ名詞です。

The decision was made without coercion from any party. (その決定はどの当事者からも強制されることなく下された。)

• The decision: 特定の「決定」を指します。
• was made: 「作られた」「下された」という受動態の表現です。
• without: 「～なしで」「～を伴わずに」という意味を表す前置詞です。
• coercion: 「強制」「強要」という意味を持つ名詞です。
• from any party: 「どの当事者からも」という意味です。

He confessed without coercion. (彼は強制されることなく自白した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• confessed: 「自白した」「告白した」という過去の行為を表します。
• without: 「～なしで」「～を伴わずに」という意味を表す前置詞です。
• coercion: 「強制」「強要」という意味を持つ名詞です。

2. 不当な圧力がなく、公正な状況で行われること。

特定の状況や決定において、外部からの不当な圧力や影響がなく、公平な状況が保たれていることを強調する際に用いられます。特に、法律、倫理、民主主義の文脈で使われることが多いです。

The testimony was given without coercion. (その証言は強制されることなく行われた。)

• The testimony: 特定の「証言」を指します。
• was given: 「与えられた」「行われた」という受動態の表現です。
• without: 「～なしで」「～を伴わずに」という意味を表す前置詞です。
• coercion: 「強制」「強要」という意味を持つ名詞です。

The agreement was reached without coercion, ensuring fairness for all. (その合意は強制されることなく達成され、全ての関係者にとっての公正さが保証された。)

• The agreement: 特定の「合意」を指します。
• was reached: 「達成された」「到達した」という受動態の表現です。
• without coercion: 「強制されることなく」という意味です。
• ensuring fairness: 「公正さを保証しながら」という意味です。
• for all: 「全ての人にとって」という意味です。

Voters should be able to cast their ballots without coercion. (有権者は強制されることなく投票できるべきだ。)

• Voters: 「有権者」を指します。
• should be able to cast their ballots: 「投票することができるべきだ」という義務や推奨を表します。
• without coercion: 「強制されることなく」という意味です。

関連

• voluntarily
• freely
• willingly
• unforced
• spontaneously
• by choice