with an eye to

[wɪð ən aɪ tuː] ウィズ アン アイ トゥー

1. 〜を目的として、〜のつもりで、〜を考慮して

何かを行う際に、特定の将来の目的、目標、または考慮すべき点を意識している状態を表す表現です。視線がその目的に向かっているようなイメージです。

He saved money with an eye to buying a new car. (彼は新しい車を買う目的でお金を貯めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• saved money: お金を貯めた、蓄えたという意味です。
• with an eye to: 〜を目的として、〜を念頭に置いて、という意味の熟語です。
• buying a new car: 新しい車を買うこと、という意味です。

They are designing the new building with an eye to energy efficiency. (彼らは省エネルギーを念頭に置いて新しい建物を設計している。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• are designing: 設計している、という現在の進行形です。
• the new building: その新しい建物、という意味です。
• with an eye to: 〜を目的として、〜を念頭に置いて、という意味の熟語です。
• energy efficiency: エネルギー効率、省エネルギーを意味します。

She studied hard with an eye to getting into a good university. (彼女は良い大学に入学するつもりで熱心に勉強した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• studied hard: 熱心に勉強した、という意味です。
• with an eye to: 〜を目的として、〜を念頭に置いて、という意味の熟語です。
• getting into: 〜に入る、〜に入学する、という意味です。
• a good university: 良い大学、という意味です。

We are planning the trip with an eye to enjoying nature. (私たちは自然を楽しむことを目的に旅行を計画している。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• are planning: 計画している、という現在の進行形です。
• the trip: その旅行、という意味です。
• with an eye to: 〜を目的として、〜を念頭に置いて、という意味の熟語です。
• enjoying nature: 自然を楽しむこと、という意味です。

The company invested in new technology with an eye to increasing productivity. (その会社は生産性向上を目的として新しい技術に投資した。)

• The company: その会社、という意味です。
• invested in: 〜に投資した、という意味です。
• new technology: 新しい技術、という意味です。
• with an eye to: 〜を目的として、〜を念頭に置いて、という意味の熟語です。
• increasing productivity: 生産性を向上させること、という意味です。

関連

• with a view to
• intending to
• aiming at
• for the purpose of
• in order to