for the purpose of

/fɔːr ðə ˈpɜːrpəs əv/ フォー・ザ・パーパス・オブ

1. 特定の理由や意図を持って何かを行う場合に使われる表現。

何か特定の目標や意図を達成するために、ある行動を取る際に使われる表現です。「何のために」その行動をするのかを明確に述べたいときに役立ちます。やや改まった響きがあります。

This software was developed for the purpose of analyzing data. (このソフトウェアはデータ分析のために開発されました。)

• This: 「これ」や「この」を指し、直前の文脈や目の前のものを指します。
• software: コンピュータープログラム全般を指します。
• was: 動詞 'be' の過去形の一つです。「〜であった」を意味し、ここでは受動態を作る助動詞として使われています。
• developed: 動詞 'develop' の過去分詞形です。「開発する」という意味で、ここでは受動態の主要動詞として使われています。
• for the purpose of: 「〜の目的で」「〜のために」という理由や意図を示す定型表現です。
• analyzing: 動詞 'analyze'（分析する）のing形です。ここでは前置詞の後ろで名詞的に使われています（動名詞）。
• data: 「データ」を指します。

We met for the purpose of discussing the proposal. (私たちはその提案について議論するために集まりました。)

• We: 話している本人を含めた複数の人「私たち」を指します。
• met: 動詞 'meet'（会う）の過去形です。「会った」を意味します。
• for the purpose of: 「〜の目的で」「〜のために」という理由や意図を示す定型表現です。
• discussing: 動詞 'discuss'（議論する）のing形です。ここでは前置詞の後ろで名詞的に使われています（動名詞）。
• the proposal: 「その提案」を指します。

He went there for the purpose of finding information. (彼は情報を見つける目的でそこへ行きました。)

• He: 男性一人「彼」を指します。
• went: 動詞 'go'（行く）の過去形です。「行った」を意味します。
• there: 「そこへ」「そこで」場所を指します。
• for the purpose of: 「〜の目的で」「〜のために」という理由や意図を示す定型表現です。
• finding: 動詞 'find'（見つける）のing形です。ここでは前置詞の後ろで名詞的に使われています（動名詞）。
• information: 「情報」を指します。不可算名詞として扱われることが多いです。

2. 〜を対象として、〜のために。

特定の対象や集団、または特定の事柄のために何かが行われる場合に使われます。前の意味と似ていますが、「〜を対象とする」「〜に資する」といったニュアンスを含めることがあります。例えば、特定のグループのための資金や規制、活動などを説明する際に使われます。

This fund is established for the purpose of helping disaster victims. (この基金は被災者を支援する目的で設立されています。)

• This: 「これ」や「この」を指し、直前の文脈や目の前のものを指します。
• fund: 「基金」や「資金」を指します。
• is: 動詞 'be' の現在形の一つです。「〜である」を意味します。
• established: 動詞 'establish'（設立する）の過去分詞形です。ここでは受動態の主要動詞として使われています。「設立された」を意味します。
• for the purpose of: 「〜の目的で」「〜のために」という理由や意図を示す定型表現です。ここでは「誰のため」「何のため」という対象を指します。
• helping: 動詞 'help'（助ける）のing形です。ここでは前置詞の後ろで名詞的に使われています（動名詞）。
• disaster: 「災害」を指します。
• victims: 「犠牲者」「被災者」を指します。

These regulations are in place for the purpose of ensuring public safety. (これらの規制は公共の安全を確保するために実施されています。)

• These: 「これら」や「これらの」を指し、複数のものを指します。
• regulations: 「規制」や「規則」を指します。
• are: 動詞 'be' の現在形の一つです。「〜である」を意味します。
• in place: 「実施されている」「有効である」という状態を表す熟語です。
• for the purpose of: 「〜の目的で」「〜のために」という理由や意図を示す定型表現です。ここでは「何のため」という対象を指します。
• ensuring: 動詞 'ensure'（確実にする）のing形です。ここでは前置詞の後ろで名詞的に使われています（動名詞）。
• public: 「公共の」「一般市民の」を指します。
• safety: 「安全」「安全確保」を指します。

The training is designed for the purpose of new employees. (その研修は新入社員のために企画されています。（より自然な訳：その研修は新入社員向けに企画されています。）)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• training: 「訓練」「研修」を指します。
• is: 動詞 'be' の現在形の一つです。「〜である」を意味します。
• designed: 動詞 'design'（設計する）の過去分詞形です。ここでは受動態の主要動詞として使われています。「設計された」を意味します。
• for the purpose of: 「〜の目的で」「〜のために」という理由や意図を示す定型表現です。ここでは「誰のため」「何のため」という対象を指します。
• new: 「新しい」という状態を表します。
• employees: 「従業員」を指します。複数形です。

関連

• in order to
• so as to
• to
• with the aim of
• with the intention of
• for the sake of
• purpose
• aim
• goal
• objective