wind shear

/wɪnd ʃɪər/ ウィンドシアー

1. 風速または風向の急激な変化

大気中で風の速度や方向が短距離で大きく変化する現象を指します。航空機にとっては特に危険な気象現象の一つです。

Pilots are warned about potential wind shear near the airport. (操縦士たちは空港付近での潜在的なウィンドシアーについて警告されます。)

• Pilots: 航空機の操縦士を指します。
• are warned: 「警告される」という受動態の表現です。
• about potential wind shear: 「潜在的なウィンドシアーについて」という、発生する可能性のある風の急変についてを意味します。
• near the airport: 「空港の近くで」という場所を示します。

Wind shear can cause turbulence and make landing difficult. (ウィンドシアーは乱気流を引き起こし、着陸を困難にすることがあります。)

• Wind shear: 風の急変現象のことです。
• can cause: 「〜を引き起こす可能性がある」という能力や可能性を示します。
• turbulence: 「乱気流」を意味し、飛行中の機体を不安定にする大気の動きです。
• and make landing difficult: 「そして着陸を困難にする」という結果を説明しています。

The aircraft encountered severe wind shear during its descent. (その航空機は降下中に深刻なウィンドシアーに遭遇しました。)

• The aircraft: 「その航空機」を指します。
• encountered: 「〜に遭遇した」という過去の出来事を表します。
• severe wind shear: 「深刻なウィンドシアー」という、非常に強い風の急変を指します。
• during its descent: 「その降下中に」という、航空機が高度を下げる途中の期間を示します。

Meteorologists issue wind shear alerts to air traffic control. (気象学者たちは航空管制にウィンドシアー警報を発令します。)

• Meteorologists: 「気象学者たち」を意味します。
• issue: 「発令する」「発行する」という意味です。
• wind shear alerts: 「ウィンドシアー警報」という、風の急変に関する警告を指します。
• to air traffic control: 「航空管制に」という、情報提供の対象を示します。

関連

• Turbulence
• Microburst
• Downdraft
• Updraft
• Jet stream
• Atmospheric stability
• Aviation weather