Many films
「多くの映画」を意味します。
of the era
「その時代の」という意味で、特定の期間の映画を指します。
displayed characteristics
「特徴を示した」という意味です。
of German Expressionism
「ドイツ表現主義の」という意味で、どんな特徴かを示します。
especially through
「特に～を通じて」という意味で、具体的な方法や手段を強調します。
their use of
「彼らの使用」または「それらの使用」を指します。
dramatic lighting
「劇的な照明」を意味します。
and distorted sets
「そして歪んだセット」という意味で、映画の舞台装置が意図的に不自然に作られていることを示します。