went wrong

/wɛnt rɔːŋ/ ウェントゥロング

1. 失敗した、うまくいかなかった

何か計画されたことや期待されていたことが、予期せぬ問題や障害によって実現せず、望ましくない結果になった状態を表します。

The experiment went wrong, and we had to start all over again. (実験は失敗し、私たちはすべてやり直さなければならなかった。)

• The experiment: 「その実験」を指します。
• went wrong: 「うまくいかなかった」「失敗した」という意味の句動詞です。
• and: 「そして」「その結果」という接続詞です。
• we: 「私たち」という人々を指します。
• had to start: 「～しなければならなかった」という義務を表すhad toと、「始める」という動詞startです。
• all over again: 「もう一度最初から」「すべてを再度」という意味のフレーズです。

Their relationship went wrong after too many arguments. (あまりに多くの口論の後、彼らの関係はうまくいかなくなった。)

• Their relationship: 「彼らの関係」を指します。
• went wrong: 「うまくいかなくなった」「悪化した」という意味の句動詞です。
• after: 「～の後で」という時を表す前置詞です。
• too many arguments: 「あまりに多くの口論」を意味します。

If anything goes wrong, just call me. (何かあったら、私に電話してください。)

• If: 「もし～ならば」という仮定を表す接続詞です。
• anything: 「何か」「いかなるもの」を指します。
• goes wrong: 「うまくいかなくなる」「問題が起こる」という意味の句動詞です。
• just call me: 「ただ私に電話してください」という依頼や指示を表します。

The plan went wrong from the start. (その計画は最初からうまくいかなかった。)

• The plan: 「その計画」を指します。
• went wrong: 「うまくいかなかった」「失敗した」という意味の句動詞です。
• from the start: 「最初から」という意味のフレーズです。

We need to figure out where things went wrong. (どこで物事がうまくいかなくなったのか、突き止める必要がある。)

• We need to: 「私たちには～する必要がある」という意味です。
• figure out: 「解明する」「突き止める」という意味の句動詞です。
• where: 「どこで」という場所や状況を尋ねる疑問詞です。
• things: 「物事」「状況」を指します。
• went wrong: 「うまくいかなくなった」「失敗した」という意味の句動詞です。

関連

• fail
• malfunction
• go amiss
• screw up
• mess up
• glitch
• break down