weaponize

[ˈwɛpəˌnaɪz] ウェポナイズ

1. 何かを武器として使用できる状態にする、または実際に使用する。

本来は中立的であったり、攻撃目的ではないもの、あるいは情報や概念といった抽象的なものを、特定の目的を達成するための兵器や攻撃手段として変質させ、利用することを指します。しばしば、否定的なニュアンスで使われます。

They tried to weaponize information to spread misinformation. (彼らは誤情報を広めるために情報を兵器化しようとした。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• tried to: ～しようと試みた、～しようとしたという過去の行動を示します。
• weaponize: 何かを武器として使う、あるいは武器化するという意味です。
• information: 知識や事実などの「情報」を指します。
• to spread: ～を広めるために、という目的を示します。
• misinformation: 意図的に、または誤って広められた「誤情報」を指します。

His rivals attempted to weaponize his past mistakes against him. (彼のライバルたちは、彼の過去の過ちを彼に対して武器として使おうと試みた。)

• His rivals: 「彼の競争相手」や「彼のライバルたち」を指します。
• attempted to: ～しようと試みた、という過去の行動を示します。
• weaponize: 何かを武器として使う、あるいは武器化するという意味です。
• his past mistakes: 彼が過去に犯した「過ち」や「失敗」を指します。
• against him: 彼に不利なように、彼に敵対して、という意味です。

The company was accused of weaponizing its patents to stifle competition. (その会社は、競争を抑え込むために特許を武器として使ったと非難された。)

• The company: 特定の「その会社」を指します。
• was accused of: ～で非難された、という受動態の表現です。
• weaponizing: 何かを武器として使うこと、あるいは武器化すること、という動名詞です。
• its patents: その会社が持つ「特許」を指します。
• to stifle: ～を抑圧する、～を抑制するという目的を示します。
• competition: 経済活動などにおける「競争」を指します。

Social media can be weaponized to manipulate public opinion. (ソーシャルメディアは世論を操作するために兵器化される可能性がある。)

• Social media: 「ソーシャルメディア」というコミュニケーションツールを指します。
• can be weaponized: 兵器化される可能性がある、という受動態と可能性を示します。
• to manipulate: ～を操作する、～を巧みに操るという目的を示します。
• public opinion: 一般の人々の「世論」や「意見」を指します。

関連

• weapon
• arm
• militarize
• exploit
• utilize
• leverage
• turn into a weapon