memrootじしょ
英和翻訳
viola
Animals
venerate
snitch
creeds
viola
/ˈviːələ/
ヴィオラ
1.
オーケストラや室内楽で使われる、バイオリンより大きくチェロより小さい弦楽器。
バイオリンとチェロの中間の大きさで、その名の通り中音域を担当する弦楽器です。オーケストラや室内楽でよく使われます。
She
plays
the
viola
in
the
school
orchestra.
(彼女は学校のオーケストラでビオラを演奏します。)
She
「彼女」という人を指します。
plays
楽器を演奏する行為を表します。
the viola
特定の楽器である「ビオラ」を指します。
in the school orchestra
「学校のオーケストラで」という場所を表します。
The
rich,
mellow
sound
of
the
viola
filled
the
concert
hall.
(ビオラの豊かでまろやかな音がコンサートホールに響き渡りました。)
The rich, mellow sound
「豊かで、まろやかな音」という音の質を表します。
of the viola
「ビオラの」という音の源泉を指します。
filled
空間がいっぱいになる様子を表します。
the concert hall
「コンサートホール」という場所を指します。
Learning
to
play
the
viola
requires
patience
and
practice.
(ビオラを演奏することを学ぶには、忍耐と練習が必要です。)
Learning to play
「~を弾くことを学ぶ」という行為を指します。
the viola
「ビオラ」という楽器を指します。
requires
「~を必要とする」という動詞です。
patience
「忍耐力」を意味します。
and practice
「そして練習」を意味します。
2.
スミレ科の植物で、特にパンジーに似た小型の多年草。花壇や鉢植えで育てられることが多い。
パンジーとよく似た小さく可愛らしい花で、春から初夏にかけて庭や鉢植えで楽しまれます。色の種類も豊富です。
Violas
are
often
planted
in
gardens
for
their
vibrant
colors.
(ビオラは鮮やかな色のためによく庭に植えられます。)
Violas
「ビオラ」という花の名前を指します。
are often planted
「しばしば植えられる」という受動態の動詞句です。
in gardens
「庭に」という場所を表します。
for their vibrant colors
「それらの鮮やかな色のために」という理由を表します。
The
tiny
violas
nodded
in
the
gentle
breeze.
(小さなビオラたちが優しいそよ風に揺れていました。)
The tiny violas
「小さなビオラ」という花を指します。
nodded
「うなずいた」という動詞で、ここでは花が風で揺れる様子を表します。
in the gentle breeze
「穏やかなそよ風の中で」という状況を表します。
She
picked
a
bouquet
of
violas
and
pansies
from
her
flower
bed.
(彼女は花壇からビオラとパンジーの花束を摘みました。)
She
「彼女」という人を指します。
picked
「摘んだ」という動詞です。
a bouquet
「花束」を指します。
of violas and pansies
「ビオラとパンジーの」という花の種類を指します。
from her flower bed
「彼女の花壇から」という場所を表します。
関連
violin
cello
instrument
orchestra
bow
pansy
flower
garden
plant