under construction

[ˈʌndər kənˈstrʌkʃən] アンダー コンストラクション

1. 建設中または工事中であること。

建物、道路、ウェブサイトなどが現在作られている途中であり、まだ完成していない、または使用できない状態を指す表現です。

This road is under construction. (この道路は工事中です。)

• This road: 「この道路」を指します。
• is: 主語の状態を表します。
• under construction: 「建設中」「工事中」の状態を表す句です。

The new school building is still under construction. (新しい校舎はまだ建設中です。)

• The new school building: 「新しい校舎」を指します。
• is: 主語の状態を表します。
• still: 「まだ」という意味で、状態が続いていることを強調します。
• under construction: 「建設中」「工事中」の状態を表す句です。

Our website is temporarily under construction. Please check back later. (当社のウェブサイトは一時的に工事中です。後ほどご確認ください。)

• Our website: 「当社のウェブサイト」を指します。
• is: 主語の状態を表します。
• temporarily: 「一時的に」という意味です。
• under construction: 「建設中」「工事中」「作成中」の状態を表す句です。
• Please check back later: 「後でまた確認してください」と依頼する句です。

2. 準備中であること。

建物などの物理的なものだけでなく、計画や方針、作品などが現在作られていたり、検討されたりしている最中で、まだ確定していない状態を指す場合にも使われます。

My plans for the summer are still under construction. (夏休みの計画はまだ準備中です。)

• My plans: 「私の計画」を指します。
• for the summer: 「夏のための」「夏の間の」という意味です。
• are still: 「まだ～である」という意味で、状態が続いていることを表します。
• under construction: 「準備中」「検討中」の状態を表す句です。

The new company policy is still under construction. (新しい会社の規定はまだ検討中です。)

• The new company policy: 「新しい会社のポリシー（方針）」を指します。
• is still: 「まだ～である」という意味で、状態が続いていることを表します。
• under construction: 「準備中」「検討中」の状態を表す句です。

The menu for the party is under construction. (パーティーのメニューは現在検討中です（準備中です）。)

• The menu: 「メニュー」を指します。
• for the party: 「パーティーのための」という意味です。
• is: 主語の状態を表します。
• under construction: 「準備中」「検討中」の状態を表す句です。

関連

• being built
• being repaired
• in progress
• unfinished
• incomplete
• developing
• work in progress
• maintenance