being repaired

[ˈbiːɪŋ rɪˈpɛrd] ビーイング リペアード

1. 何かが現在、故障や損傷を直すために修理のプロセスにある状態。

何かが現在、破損や故障を直すために修理プロセスにある状態を示します。

The car is being repaired at the garage. (その車はガレージで修理中です。)

• The car: 「その車」特定の車を指します。
• is being repaired: 「修理されている」現在進行形の受動態で、今まさに修理されている状態を表します。
• at the garage.: 「ガレージで」修理が行われている場所を示します。

Please excuse the inconvenience; the elevator is being repaired. (ご不便をおかけしますが、エレベーターは修理中です。)

• Please excuse the inconvenience: 「ご不便をおかけしますが」相手への配慮を示す丁寧な表現です。
• the elevator: 「そのエレベーター」特定の昇降機を指します。
• is being repaired: 「修理中である」現在進行形の受動態で、今まさに修理されている状態を表します。

My laptop is being repaired, so I'm using a temporary one. (私のノートパソコンは修理中なので、仮の物を使っています。)

• My laptop: 「私のノートパソコン」所有しているノートパソコンを指します。
• is being repaired: 「修理されている」現在進行形の受動態で、今まさに修理されている状態を表します。
• so I'm using a temporary one.: 「なので、仮の物を使っています」修理中のため、一時的に別の物を使っている状況を示します。

2. 物が現在、修理行為が施されている最中であること。通常、使用不可の状態を指します。

ある物が、修理という行為が施されている最中であることを表し、しばしばその間は利用できない状況を示唆します。

The road is being repaired, so traffic is diverted. (その道路は修理中なので、交通が迂回しています。)

• The road: 「その道」特定の道を指します。
• is being repaired: 「修理されている」現在進行形の受動態で、今まさに修理されている状態を表します。
• so traffic is diverted.: 「そのため交通が迂回しています」修理のために通常とは異なる交通状況になっていることを示します。

The machine is being repaired and will be operational tomorrow. (その機械は修理中で、明日には稼働可能になります。)

• The machine: 「その機械」特定の機械を指します。
• is being repaired: 「修理されている」現在進行形の受動態で、今まさに修理されている状態を表します。
• and will be operational tomorrow.: 「そして明日には稼働する予定です」修理が完了し、使用可能になる時期を示します。

Our washing machine is being repaired, which is why we went to the laundromat. (私たちの洗濯機は修理中なので、コインランドリーに行きました。)

• Our washing machine: 「私たちの洗濯機」家族や共有の洗濯機を指します。
• is being repaired: 「修理されている」現在進行形の受動態で、今まさに修理されている状態を表します。
• which is why we went to the laundromat.: 「それが私たちがコインランドリーに行った理由です」修理中のため、代替手段を取った理由を示します。

関連

• under repair
• out of order
• in maintenance
• being fixed
• being serviced