memrootじしょ
英和翻訳
usurpation
usurpation
/juːzɜːˈpeɪʃən/
ユースァーペイション
1.
不法に権力、地位、または権利を奪い取ること。
正当な権利を持たない者が、武力や策略を用いて権力、地位、財産などを奪い取る行為を指します。
The
usurpation
of
the
throne
led
to
a
period
of
instability.
(王位の簒奪は不安定な時代をもたらした。)
The usurpation
「簒奪」という行為。
of the throne
「王位の」を指し、何が簒奪されたかを特定します。
led to
「～につながった」「～をもたらした」という意味です。
a period
「期間」を意味します。
of instability
「不安定さの」を意味し、どのような期間だったかを説明します。
He
accused
the
council
of
usurpation
of
his
authority.
(彼は議会が彼の権限を不法に奪ったと非難した。)
He
「彼」という人物を指します。
accused
「～を告発した」「～を非難した」という意味です。
the council
「その議会」を指します。
of usurpation
「簒奪の」を意味し、告発の対象が簒奪であることを示します。
of his authority
「彼の権限の」を指し、何が簒奪されたかを特定します。
The
play
depicts
the
usurpation
of
power
by
a
ruthless
tyrant.
(その劇は冷酷な暴君による権力簒奪を描いている。)
The play
「その劇」を指します。
depicts
「～を描いている」という意味です。
the usurpation
「簒奪」という行為。
of power
「権力の」を指し、何が簒奪されたかを特定します。
by a ruthless tyrant
「冷酷な暴君によって」を意味し、簒奪の実行者を指します。
関連
seizure
appropriation
annexation
confiscation
taking over
overthrow
encroachment
infringement