user-centered design

/ˈjuːzər ˌsɛntərd dɪˈzaɪn/ ユーザーセンタ―ドデザイン

1. ユーザー中心設計、利用者中心設計

製品やサービスを設計する際に、エンドユーザーのニーズ、目標、行動を深く理解し、それらを設計プロセス全体にわたって中心に据えるアプローチを指します。これにより、使いやすく、効果的で、満足度の高い製品が生まれます。

Implementing user-centered design principles significantly improves product usability. (ユーザー中心設計の原則を導入することで、製品のユーザビリティは大幅に向上します。)

• Implementing: 導入すること、実施すること
• user-centered design principles: ユーザー中心設計の原則
• significantly: 大幅に、著しく
• improves: 改善する、向上させる
• product usability: 製品の使いやすさ、ユーザビリティ

The team adopted a user-centered design approach for the new mobile application. (チームは新しいモバイルアプリケーションにユーザー中心設計のアプローチを採用しました。)

• The team: そのチーム
• adopted: 採用した
• a user-centered design approach: ユーザー中心設計のアプローチ
• for the new mobile application: 新しいモバイルアプリケーションのために

User-centered design emphasizes understanding the user's perspective throughout the development cycle. (ユーザー中心設計は、開発サイクル全体を通してユーザーの視点を理解することを重視します。)

• User-centered design: ユーザー中心設計
• emphasizes: 重視する、強調する
• understanding the user's perspective: ユーザーの視点を理解すること
• throughout the development cycle: 開発サイクル全体を通して

関連

• UX design
• Human-centered design
• Usability
• User experience
• Design thinking
• Ergonomics