unsaved

[ʌnˈseɪvd] アンセイヴド

1. 保存されていないこと。まだ変更やデータが記録媒体に書き込まれていない状態。

データや変更がまだディスクやデータベースなどに書き込まれていない状態を表します。特に、コンピュータプログラムや文書編集において、変更を加えたが、その変更が永続的に保存されていない状況を指します。

You have unsaved changes. (未保存の変更があります。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• have: 「～を持っている」という所有や状態を表します。
• unsaved: 「保存されていない」状態を表す形容詞です。
• changes: 変更点や修正箇所を指します。

Please save your work, or your unsaved data will be lost. (作業を保存してください、さもないと未保存のデータは失われます。)

• Please save: 「保存してください」という丁寧な命令です。
• your work: 「あなたの作業」を指します。
• or: 「さもないと」「あるいは」といった選択肢や条件を表します。
• your unsaved data: 「あなたの保存されていないデータ」を指します。
• will be lost: 「失われるだろう」という未来の受動態です。

The document showed an 'unsaved' status. (そのドキュメントは「未保存」の状態を示していた。)

• The document: 「その書類」「その文書」を指します。
• showed: 「示した」という過去形です。
• an 'unsaved' status: 「『保存されていない』状態」を指します。

She accidentally closed the application with unsaved work. (彼女は誤って未保存の作業があるままアプリケーションを閉じてしまった。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• accidentally closed: 「誤って閉じた」という行為を表します。
• the application: 「そのアプリケーション（ソフトウェア）」を指します。
• with unsaved work: 「未保存の作業がある状態で」という意味です。

Are you sure you want to quit without saving these unsaved files? (これらの未保存ファイルを保存せずに終了しますか？)

• Are you sure: 「あなたは確実ですか」という確認の表現です。
• you want to quit: 「あなたが終了したい」という意思を表します。
• without saving: 「保存せずに」という行為を否定する表現です。
• these unsaved files: 「これらの保存されていないファイル」を指します。

関連

• saved
• save
• file
• document
• data
• modified
• changes