unplanned action

/ʌnˈplænd ˈækʃən/ アンプレインド アクション

1. 事前の計画や意図なしに行われる行動

この表現は、予期せぬ出来事や計画外の行動を指す際に使われます。事前の準備や意図がない状態で行われる動作や出来事を表します。

The fire alarm was an unplanned action that caused everyone to evacuate. (火災報知器は、全員が避難する原因となった予期せぬ出来事でした。)

• The fire alarm: 火災報知器のことです。
• was an unplanned action: 計画外の行動でした。
• that caused everyone to evacuate: それが原因で全員が避難しました。

His decision to quit his job was a sudden and unplanned action. (彼が仕事を辞めるという決断は、突然の予期せぬ行動でした。)

• His decision: 彼の決断のことです。
• to quit his job: 仕事を辞めることです。
• was a sudden and unplanned action: 突然の予期せぬ行動でした。

Sometimes, the best results come from an unplanned action. (時には、最高の成果は予期せぬ行動から生まれることがあります。)

• Sometimes: 時々、という意味です。
• the best results: 最も良い結果のことです。
• come from an unplanned action: 予期せぬ行動から生まれる、という意味です。

We had to take an unplanned action due to the sudden change in weather. (天候の急な変化のため、私たちは計画外の行動を取らなければなりませんでした。)

• We had to take: 私たちは～しなければならなかった、という意味です。
• an unplanned action: 計画外の行動のことです。
• due to the sudden change in weather: 天候の急な変化が原因で、という意味です。

関連

• spontaneous
• impromptu
• unexpected
• improvised
• accidental
• fortuitous
• on the spur of the moment