unlimited liability

ʌnˌlɪmɪtɪd ˌlaɪəˈbɪlɪti アンリミテッド ライアビリティ

1. 無限責任

事業が負う債務や損失に対し、出資者が個人的な財産を含めて全責任を負う形態を表します。特に個人事業主や合名会社の構成員に適用されます。

As a sole proprietor, you face unlimited liability. (個人事業主として、あなたは無限責任を負います。)

• As a sole proprietor: 「個人事業主として」という意味です。
• you face: 「あなたは直面する」「あなたは負う」という意味です。
• unlimited liability: 「無限責任」という法的概念を指します。

Partnerships often involve unlimited liability for at least one partner. (合名会社では、少なくとも一人のパートナーが無限責任を負うことがよくあります。)

• Partnerships often involve: 「合名会社はしばしば伴う」という意味です。
• unlimited liability: 「無限責任」という法的概念を指します。
• for at least one partner: 「少なくとも一人のパートナーに対して」という意味です。

Investors must understand the risks of unlimited liability before committing capital. (投資家は、資本を投じる前に無限責任のリスクを理解しなければなりません。)

• Investors must understand: 「投資家は理解しなければならない」という意味です。
• the risks of: 「～のリスク」という意味です。
• unlimited liability: 「無限責任」という法的概念を指します。
• before committing capital: 「資本を投じる前に」という意味です。

関連

• limited liability
• sole proprietorship
• partnership
• corporate veil
• debt
• risk