unique situation

/juːˈniːk ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ ユニーク シチュエーション

1. 他に類を見ない、または珍しい状況。

他に似たものがなく、際立っている、または特異な状況や事態のこと。

This is a unique situation that requires a special approach. (これは特別なアプローチを必要とするユニークな状況です。)

• This is a unique situation: これはユニークな状況です
• that requires a special approach.: 特別なアプローチを必要とするものです。

The team had to adapt to a unique situation due to unforeseen circumstances. (チームは予見できない状況のため、ユニークな状況に適応しなければなりませんでした。)

• The team had to adapt to a unique situation: チームはユニークな状況に適応しなければなりませんでした
• due to unforeseen circumstances.: 予見できない状況のためです。

Navigating a unique situation demands flexibility and quick thinking. (ユニークな状況を乗り切るには、柔軟性と迅速な思考が求められます。)

• Navigating a unique situation: ユニークな状況を乗り切る
• demands flexibility and quick thinking.: は柔軟性と迅速な思考を要求します。

関連

• rare occasion
• special circumstance
• uncommon case