unified command

ˈjuːnɪˌfaɪd kəˈmænd ユニファイド コマンド

1. 災害や緊急事態において、複数の機関が共同で指揮を執り、単一の目標に向かって協力する組織体制。

事故や災害などの緊急事態において、異なる管轄や専門性を持つ複数の機関（消防、警察、軍など）が協力し、単一の指揮系統を確立して効率的に対応するための組織的なアプローチです。これにより、情報共有が促進され、重複作業が排除され、全体的な対応能力が向上します。

Under a unified command, all agencies work together to achieve common objectives. (統合指揮体制の下で、すべての機関は共通の目標を達成するために協力します。)

• Under: ～の下で
• a unified command: 統合指揮体制
• all agencies: すべての機関
• work together: 協力して働く
• to achieve: 達成するために
• common objectives: 共通の目標

The incident commander established a unified command to manage the complex wildfire. (インシデントコマンダーは、複雑な山火事を管理するために統合指揮体制を確立しました。)

• The incident commander: インシデントコマンダー（事態対処責任者）
• established: 確立した
• a unified command: 統合指揮体制
• to manage: 管理するために
• the complex wildfire: その複雑な山火事

Training in unified command principles is crucial for effective multi-agency responses. (統合指揮原則の訓練は、効果的な複数機関の対応にとって不可欠です。)

• Training: 訓練
• in unified command principles: 統合指揮の原則において
• is crucial: 不可欠である
• for effective: 効果的な～にとって
• multi-agency responses: 複数機関による対応

関連

• Incident Command System (ICS)
• Incident Commander
• Multi-agency coordination
• Joint Operations Center
• Emergency Operations Center (EOC)