ungoverned

/ʌnˈɡʌvərnd/ アンガヴァーンド

1. 統治されていない、または制御されていない状態。

何かに制御されたり、束縛されたりしていない状態を指します。自由気ままな、あるいは野放しの状態を表す際に用いられます。

The ungoverned wilderness stretched for miles. (手つかずの荒野は何マイルも広がっていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• ungoverned: 統治されていない、制御されていないという意味です。
• wilderness: 手つかずの自然、荒野を指します。
• stretched: 広がる、伸びるという意味です。
• for miles: 何マイルにもわたって、広範囲にという意味です。

His ungoverned emotions often led to trouble. (彼の抑制されない感情はしばしば問題を引き起こした。)

• His: 彼の、彼自身のという意味です。
• ungoverned: 制御されていない、抑制されていないという意味です。
• emotions: 感情、情動を指します。
• often: しばしば、たびたびという意味です。
• led to: ～につながる、～の結果になるという意味です。
• trouble: 問題、困難を指します。

An ungoverned child can be difficult to manage. (しつけられていない子供は扱いが難しいことがある。)

• An: 不特定の単数形を指す不定冠詞です。
• ungoverned: しつけられていない、放任されたという意味です。
• child: 子供を指します。
• can be: ～になることがある、～であり得るという意味です。
• difficult: 難しい、困難なという意味です。
• to manage: 管理する、扱うという意味です。

2. 政治的に統治されていない、無法の状態。

政府や権威による正式な統治が行われていない状態を指します。これにより、しばしば無法状態や秩序の欠如が生じることがあります。

The region remained ungoverned for decades after the war. (その地域は戦後何十年も統治されないままだった。)

• The region remained: その地域は～のままだった、という意味です。
• ungoverned: 統治されていない、政府が及ばないという意味です。
• for decades: 何十年もの間、という意味です。
• after the war: 戦争の後、という意味です。

In an ungoverned territory, lawlessness often prevails. (統治されていない地域では、しばしば無法状態が蔓延する。)

• In: ～の中で、～においてという意味です。
• an ungoverned: 統治されていない、政府が及ばないという意味です。
• territory: 領土、領域を指します。
• lawlessness: 無法状態、無秩序を指します。
• often prevails: しばしば蔓延する、優勢になるという意味です。

The absence of a central government left the state ungoverned and vulnerable. (中央政府の不在により、その国家は統治されないまま脆弱になった。)

• The absence: 不在、欠如を指します。
• of a central government: 中央政府の、という意味です。
• left the state: その国家を～の状態にした、という意味です。
• ungoverned: 統治されていない状態に、という意味です。
• and vulnerable: そして脆弱な状態に、という意味です。

関連

• uncontrolled
• unrestrained
• unregulated
• wild
• free
• anarchic
• disorderly