unfetter

ʌnˈfɛtər アンフェター

1. 物理的または精神的な束縛や制限を取り除く。

人や物を、物理的な鎖や紐、あるいは比喩的な制約や困難から解放する状態を表します。

The government decided to unfetter the economy from regulations. (政府は規制から経済を解放することを決定した。)

• The government: 政府。国を統治する機関を指します。
• decided: 決定した。decide（決定する）の過去形です。
• to unfetter: ～を束縛から解くこと。to不定詞で目的を表しています。
• the economy: 経済。国や地域の富と資源のシステムを指します。
• from regulations: 規制から。規則や法令による制限を指します。

She felt unfettered by expectations after quitting her job. (彼女は仕事を辞めた後、期待に縛られず自由だと感じた。)

• She: 彼女。女性一人を指します。
• felt: 感じた。feel（感じる）の過去形です。
• unfettered: 束縛されていない、自由な状態。unfetteredはここでは形容詞的に使われています。
• by expectations: 期待によって。他の人が持つ希望や予測を指します。
• after quitting: 辞めた後。afterは「～の後」、quittingはquit（辞める）のing形です。
• her job: 彼女の仕事。sheの仕事を指します。

Technology can help unfetter creativity. (テクノロジーは創造性を解放するのに役立つ。)

• Technology: テクノロジー、技術。科学的な知識を実用的な目的に応用したものを指します。
• can help: 助けることができる。canは可能性、helpは助けるという意味です。
• unfetter: ～を束縛から解くこと、自由にする。ここではhelpの目的語として不定詞が省略されています。
• creativity: 創造性。新しいアイデアやものを生み出す能力を指します。

2. 制限や障害をなくし、活動を自由に行えるようにする。

何かを縛っていたものを取り払い、その対象が制約なく自由に動いたり機能したりできるようにすることを意味します。

The government decided to unfetter the economy from regulations. (政府は規制から経済を解放することを決定した。)

• The government: 政府。国を統治する機関を指します。
• decided: 決定した。decide（決定する）の過去形です。
• to unfetter: ～を束縛から解くこと。to不定詞で目的を表しています。
• the economy: 経済。国や地域の富と資源のシステムを指します。
• from regulations: 規制から。規則や法令による制限を指します。

She felt unfettered by expectations after quitting her job. (彼女は仕事を辞めた後、期待に縛られず自由だと感じた。)

• She: 彼女。女性一人を指します。
• felt: 感じた。feel（感じる）の過去形です。
• unfettered: 束縛されていない、自由な状態。unfetteredはここでは形容詞的に使われています。
• by expectations: 期待によって。他の人が持つ希望や予測を指します。
• after quitting: 辞めた後。afterは「～の後」、quittingはquit（辞める）のing形です。
• her job: 彼女の仕事。sheの仕事を指します。

Technology can help unfetter creativity. (テクノロジーは創造性を解放するのに役立つ。)

• Technology: テクノロジー、技術。科学的な知識を実用的な目的に応用したものを指します。
• can help: 助けることができる。canは可能性、helpは助けるという意味です。
• unfetter: ～を束縛から解くこと、自由にする。ここではhelpの目的語として不定詞が省略されています。
• creativity: 創造性。新しいアイデアやものを生み出す能力を指します。

関連

• free
• release
• liberate
• emancipate