unfavored

/ʌnˈfeɪvəd/ アンフェイヴァード

1. 好意を受けない、不人気な、優遇されない

人や物事が、周囲から好意や支持を得られていない、あるいは特別扱いされていない状態を表します。不利な立場にあることも含みます。

The unfavored candidate faced an uphill battle. (不人気な候補者は苦戦を強いられました。)

• The unfavored candidate: 好意を受けない、または人気のない候補者を指します。
• faced: ～に直面した、経験した、という意味です。
• an uphill battle: 困難な戦い、苦戦を意味する慣用句です。

She felt unfavored by her colleagues, despite her hard work. (彼女は熱心に働いたにもかかわらず、同僚から優遇されていないと感じました。)

• She: 女性を指します。
• felt unfavored: 優遇されていないと感じた、という意味です。
• by her colleagues: 彼女の同僚によって、または同僚から、という意味です。
• despite her hard work: 彼女の熱心な努力にもかかわらず、という意味です。

In the past, left-handed people were often unfavored. (昔は、左利きの人はしばしば不遇でした。)

• In the past: 過去に、という意味です。
• left-handed people: 左利きの人のことです。
• were often unfavored: しばしば好意を受けなかった、または不遇であった、という意味です。

His unfavored opinion was eventually proven correct. (彼の不評だった意見は、結局正しいと証明されました。)

• His unfavored opinion: 彼が述べた、あまり好まれない意見を指します。
• was eventually proven correct: 最終的に正しいと証明された、という意味です。

関連

• disliked
• unpopular
• disfavored
• neglected
• rejected
• out of favor
• favored
• preferred
• popular
• liked