uncover hidden truths

/ʌnˈkʌvər ˈhɪdn truːðz/ アンカバー ヒドゥン トゥルース

1. 隠された事実や情報を明らかにする。

表面上は見えない、または意図的に隠されている事実や情報を、調査や探求によって白日の下にさらすことを指します。特に、知られていない情報が公になる状況で使われます。

Journalists often work to uncover hidden truths about corruption. (ジャーナリストはしばしば、腐敗に関する隠された真実を暴くために活動します。)

• Journalists: ジャーナリスト、新聞記者
• often: しばしば、たびたび
• work to: 〜するために働く、努力する
• uncover hidden truths: 隠された真実を暴く、明らかにする
• about corruption: 腐敗について、不正に関して

His research aims to uncover hidden truths about ancient civilizations. (彼の研究は、古代文明に関する隠された真実を明らかにすることを目指しています。)

• His research: 彼の研究
• aims to: 〜することを目指す
• uncover hidden truths: 隠された真実を明らかにする
• about ancient civilizations: 古代文明について

Sometimes, a simple question can uncover hidden truths. (時には、一つの簡単な質問が隠された真実を明らかにすることがあります。)

• Sometimes: 時には、時々
• a simple question: 簡単な質問
• can: 〜できる
• uncover hidden truths: 隠された真実を明らかにする

2. 物事の真の姿や動機、根本原因を解明する。

単なる情報だけでなく、事象の背後にある動機、真の意図、あるいは根本的な原因など、より深いレベルでの真実や本質を洞察し、理解することを指します。複雑な状況や心理的な側面を掘り下げる際に用いられます。

Through deep introspection, she hoped to uncover hidden truths about her own desires. (深い内省を通して、彼女は自身の願望に関する隠された真実を明らかにしたいと願った。)

• Through: 〜を通して、〜によって
• deep introspection: 深い内省、自己反省
• she hoped to: 彼女は〜することを望んだ
• uncover hidden truths: 隠された真実を明らかにする
• about her own desires: 彼女自身の願望について

The therapist helped him uncover hidden truths about his childhood trauma. (セラピストは彼が幼少期のトラウマに関する隠された真実を明らかにするのを助けた。)

• The therapist: セラピスト
• helped him: 彼を助けた
• uncover hidden truths: 隠された真実を明らかにする
• about his childhood trauma: 彼の幼少期のトラウマについて

Analyzing the data allowed them to uncover hidden truths in consumer behavior. (データを分析することで、彼らは消費者行動における隠された真実を明らかにすることができた。)

• Analyzing the data: データを分析すること
• allowed them to: 彼らが〜することを可能にした
• uncover hidden truths: 隠された真実を明らかにする
• in consumer behavior: 消費者行動において

関連

• reveal secrets
• expose facts
• discover reality
• bring to light
• disclose information