expose facts

[ɪkˈspoʊz fæktz] イクスポウズ ファクツ

1. 真実を明らかにする、事実を暴露する。

隠されていた情報や知られていなかった真実を公にする行為を表します。特に、不正や誤りを暴く文脈で使われることが多い表現です。

The journalist worked tirelessly to expose the facts about the corruption scandal. (そのジャーナリストは、汚職スキャンダルに関する事実を明るみに出すために疲れを知らずに懸命に働いた。)

• The journalist: そのジャーナリスト
• worked tirelessly: 疲れを知らずに懸命に働いた
• to expose the facts: 事実を明るみに出すために
• about the corruption scandal.: その汚職スキャンダルについて

It's important for the public to expose facts when they witness injustice. (人々が不正義を目撃した際に事実を明るみに出すことは重要である。)

• It's important: それは重要である
• for the public: 一般の人々にとって
• to expose facts: 事実を暴露すること
• when they witness injustice.: 彼らが不正義を目撃した時に

His new book aims to expose facts about the company's unethical practices. (彼の新しい本は、その会社の非倫理的な慣行に関する事実を明るみに出すことを目的としている。)

• His new book: 彼の新しい本
• aims to: 〜することを目的としている
• expose facts: 事実を明るみに出すこと
• about the company's unethical practices.: その会社の非倫理的な慣行について

関連

• reveal the truth
• uncover information
• bring to light
• disclose details
• make public
• divulge secrets