memrootじしょ
英和翻訳
unaware of
unaware of
/ʌnəˈwɛər ɒv/
アンアウェア オブ
1.
特定の事実や状況を知らない、または気づいていない状態。
ある特定の情報や状況について、知識や認識がない状態を表します。多くの場合、その情報があれば異なる行動をとったかもしれない、というニュアンスを含みます。
He
was
unaware
of
the
danger.
(彼はその危険に気づいていなかった。)
He
「彼」を指す三人称単数代名詞。
was unaware of
「～に気づいていなかった」という過去の認識の欠如を表す。
the danger
「その危険」という特定の危険。
She
remained
unaware
of
her
surroundings.
(彼女は周囲に気づかないままでいた。)
She
「彼女」を指す三人称単数代名詞。
remained
「～のままでいた」という状態の継続を表す。
unaware of
「～に気づいていない」状態を表す。
her surroundings
「彼女の周囲」を意味する。
Many
people
are
unaware
of
the
benefits
of
this
new
policy.
(多くの人々はこの新しい政策の利点に気づいていない。)
Many people
「多くの人々」を意味する。
are unaware of
「～に気づいていない」という現在の認識の欠如を表す。
the benefits
「利点」を意味する。
of this new policy
「この新しい政策の」という前置詞句で、何かの利点であるかを示す。
2.
自分の感情、行動、または周囲の微妙な変化などを意識していない状態。
無意識のうちに何かを行っていたり、特定の感情や思考、周囲で起こっているわずかな変化が自分の中で存在していることに気づいていない状態を表します。多くの場合、主観的な認識の欠如を指します。
He
was
unaware
of
his
own
prejudice.
(彼は自身の偏見を意識していなかった。)
He
「彼」を指す三人称単数代名詞。
was unaware of
「～を意識していなかった」という過去の意識の欠如を表す。
his own prejudice
「彼自身の偏見」を意味する。
Sometimes
we
are
unaware
of
the
impact
we
have
on
others.
(私たちは時々、他人に与える影響を意識していないことがある。)
Sometimes
「時々」という頻度を表す副詞。
we
「私たち」を指す一人称複数代名詞。
are unaware of
「～を意識していない」という現在の意識の欠如を表す。
the impact
「影響」を意味する。
we have on others
「私たちが他人に与える」という関係節で、影響が誰に及ぶかを示す。
She
was
unaware
of
the
subtle
changes
in
his
behavior.
(彼女は彼の行動の微妙な変化に気づいていなかった。)
She
「彼女」を指す三人称単数代名詞。
was unaware of
「～に気づいていなかった」または「～を意識していなかった」という過去の認識の欠如を表す。
the subtle changes
「微妙な変化」を意味する。
in his behavior
「彼の行動における」という前置詞句で、変化が何に関して起こったかを示す。
関連
ignorant of
oblivious to
unconscious of
heedless of
unknown to
blind to
uninformed about
aware of
conscious of