unauthorized leave

/ˌʌnˈɔːθəraɪzd liːv/ アンオーソライズド・リーブ

1. 雇用主からの事前の承認なく、仕事を休む行為。

「unauthorized leave」とは、従業員が会社や組織からの正式な許可を得ずに、職場を休むことを指します。これは通常、就業規則に違反し、懲戒処分の対象となる行為です。

He was fired for taking unauthorized leave multiple times. (彼は複数回無断欠勤をしたため解雇された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was fired: 「解雇された」という受動態の動詞句で、職を失うことを意味します。
• for: 「～の理由で」という原因を表す前置詞です。
• taking: 「とること」を意味する動名詞です。
• unauthorized leave: 「無断欠勤」という、許可されていない休暇を指す熟語です。
• multiple times: 「複数回」という頻度を表す句です。

Unauthorized leave can lead to disciplinary action. (無断欠勤は懲戒処分につながる可能性があります。)

• Unauthorized leave: 「無断欠勤」という、許可されていない休暇を指す熟語です。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という、結果の可能性を示す句です。
• disciplinary action: 「懲戒処分」という、規則違反に対する罰則を意味する熟語です。

Employees must request time off in advance to avoid being marked for unauthorized leave. (従業員は無断欠勤とされないよう、事前に休暇を申請しなければならない。)

• Employees: 「従業員」という複数形の単語です。
• must request: 「～を要求しなければならない」という義務を示す句です。
• time off: 「休暇」や「休み」を意味する熟語です。
• in advance: 「事前に」という前置詞句です。
• to avoid: 「～を避けるために」という目的を表す句です。
• being marked for: 「～と記録されること」を意味する受動態の句です。
• unauthorized leave: 「無断欠勤」という、許可されていない休暇を指す熟語です。

The company policy strictly prohibits unauthorized leave. (会社の規定は無断欠勤を厳しく禁じています。)

• The company policy: 「会社の規定」という会社の方針を指す熟語です。
• strictly: 「厳しく」という副詞です。
• prohibits: 「～を禁止する」という動詞です。
• unauthorized leave: 「無断欠勤」という、許可されていない休暇を指す熟語です。

関連

• Absent without leave (AWOL)
• Absence without authorization
• Unexcused absence
• Skipping work
• Truancy
• Disciplinary action
• Suspension
• Termination