board of trade

[bɔːrd əv treɪd] ボード・オブ・トレード

1. 商工業の振興や貿易の発展を目的とした組織。商工会議所、貿易委員会、通商局などを指します。

主に商業者や製造業者によって構成され、地域の経済発展や貿易活動の円滑化を目指して活動する組織です。政府機関である場合もありますが、民間団体であることも多いです。

The local board of trade organized a fair to promote small businesses. (地元の商工会議所は中小企業を促進するための見本市を企画しました。)

• The local: 「地元の」という意味で、特定の場所に関連することを示します。
• board of trade: 「商工会議所」を指します。商工業者の利益を代表し、経済発展を促進する組織です。
• organized: 「企画した」または「開催した」という意味の動詞です。
• a fair: 「見本市」や「展示会」を指します。
• to promote: 「～を促進するために」という目的を示します。
• small businesses: 「中小企業」を指します。

He served on the board of trade for over ten years. (彼は10年以上にわたり商工会議所の委員を務めました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• served on: 「～で務めた」または「～の一員として活動した」という意味です。
• the board of trade: 「商工会議所」を指します。
• for over ten years: 「10年以上にわたって」という期間を示します。

The Board of Trade in London was historically a government department. (ロンドンの通商局は歴史的に政府機関でした。)

• The Board of Trade: 「通商局」や「貿易委員会」を指し、ここでは固有名詞として使われています。
• in London: 「ロンドンに」という場所を示します。
• was historically: 「歴史的に～だった」という過去の状況を示します。
• a government department: 「政府機関」を指します。

関連

• Chamber of Commerce
• Ministry of Trade
• Department of Commerce
• Trade organization
• Economic development