transcend limitations

/trænsˈsɛnd ˌlɪmɪˈteɪʃənz/ トゥランスセンドゥ リミテーションズ

1. 限界を超える; 制約を打ち破る

既存の能力、状況、または規則によって課せられた制約や限界を乗り越え、それらを上回る能力や結果を達成する行為や状態を指します。個人的な成長、技術革新、あるいは社会的な進歩など、さまざまな文脈で使用されます。
She strives to transcend limitations imposed by her disability. (彼女は自分の障害によって課せられた限界を乗り越えようと努力している。)
関連
surpass boundaries
push the envelope