memrootじしょ
英和翻訳
acoustic environment
acoustic environment
/əˌkuːstɪk ɪnˈvaɪrənmənt/
アコースティック エンバイロメント
1.
音響環境
ある空間における音の特性全体、またはその空間が音に与える影響を指します。これは、自然音、人工音、反響、騒音レベルなど、その場所で聞かれるすべての音の集合体を意味します。
The
concert
hall
was
designed
to
have
an
excellent
acoustic
environment.
(そのコンサートホールは、優れた音響環境を持つように設計された。)
The concert hall
コンサートが行われる場所全体を指します。
was designed
設計されたことを表す受動態です。
to have
~を持つように、~を目的として、という意味を表します。
an excellent
非常に良い、素晴らしい、という意味の形容詞です。
acoustic environment
音の特性や状況の全体を指します。
Understanding
the
acoustic
environment
is
crucial
for
urban
planning.
(音響環境を理解することは、都市計画にとって極めて重要である。)
Understanding
理解すること、という意味の名詞です。
the acoustic environment
特定の音の特性や状況の全体を指します。
is crucial
極めて重要である、という意味を表します。
for urban planning
都市を計画することにとって、という意味を表します。
We
need
to
improve
the
acoustic
environment
in
our
office
space
to
reduce
noise.
(騒音を減らすために、オフィス空間の音響環境を改善する必要がある。)
We need
私たちは~する必要がある、という意味です。
to improve
改善する、向上させる、という意味の動詞です。
the acoustic environment
特定の音の特性や状況の全体を指します。
in our office space
私たちの執務空間において、という意味です。
to reduce noise
騒音を減らすために、という意味を表します。
The
natural
acoustic
environment
of
the
forest
provides
a
sense
of
calm.
(森の自然な音響環境は、静けさの感覚をもたらす。)
The natural
自然な、天然の、という意味の形容詞です。
acoustic environment
音の特性や状況の全体を指します。
of the forest
その森の、という意味を表します。
provides
提供する、もたらす、という意味の動詞です。
a sense of calm
静けさの感覚を、という意味の表現です。
Architects
consider
the
acoustic
environment
when
designing
public
spaces.
(建築家は公共空間を設計する際に音響環境を考慮する。)
Architects
建築を行う専門家を指します。
consider
~を考慮する、検討する、という意味の動詞です。
the acoustic environment
特定の音の特性や状況の全体を指します。
when designing
設計する際に、という意味を表します。
public spaces
公衆が利用する場所を指します。
関連
soundscape
acoustics
noise pollution
reverberation
ambient sound