ill manners

[ˈɪl ˈmænərz] イル マナーズ

1. 無作法、不作法、行儀が悪いこと

社会的なルールやマナーに反する行動や態度を指します。相手に不快感を与えるような振る舞いを表す際に使われます。

His ill manners at the dinner party made everyone uncomfortable. (夕食会での彼の無作法な振る舞いは皆を不快にさせた。)

• His: 「彼」の所有を示します。
• ill manners: 「無作法な振る舞い」や「行儀の悪さ」を意味します。
• at the dinner party: 夕食会という場所を表します。
• made: 「～させた」という結果を表す動詞です。
• everyone: 「皆」「誰もが」という意味です。
• uncomfortable: 「不快な」「落ち着かない」という状態を表します。

She was reprimanded for her ill manners during the meeting. (彼女は会議中の無作法な態度を叱責された。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was reprimanded: 「叱責された」「とがめられた」という受動態の動詞句です。
• for: 理由を表す前置詞です。「～のために」
• her: 「彼女」の所有を示します。
• ill manners: 「無作法な振る舞い」や「行儀の悪さ」を意味します。
• during the meeting: 会議中という期間を表します。

It's important to teach children not to display ill manners. (子供たちに無作法な振る舞いをしないように教えることが重要です。)

• It's important: 「それは重要である」という表現です。
• to teach: 「教えること」という不定詞句です。
• children: 「子供たち」という対象を指します。
• not to display: 「～を表示しないように」「～を見せないように」という否定の不定詞句です。
• ill manners: 「無作法な振る舞い」や「行儀の悪さ」を意味します。

関連

• rudeness
• impoliteness
• bad behavior
• discourtesy
• poor etiquette