stoppage time

/ˈstɒpɪdʒ taɪm/ ストッパッジ・タイム

1. サッカーなどの試合で、負傷や交代などで中断した分の時間を試合終了後に追加する時間。アディショナルタイム。

主にサッカーで、試合中にプレーが止まった時間（選手交代、負傷治療、ゴールセレブレーションなど）を補うために、正規の試合時間に加えてプレーされる時間のことです。アディショナルタイムやインジュリータイムとも呼ばれます。

The referee announced three minutes of stoppage time. (審判は3分間のアディショナルタイムを発表した。)

• The referee: 試合を裁く審判を指します。
• announced: 公式に告知したことを意味します。
• three minutes: 3分間という時間の長さを指します。
• of stoppage time: 試合の中断を補うために追加される時間を指します。

We scored the winning goal in stoppage time. (我々はアディショナルタイムに決勝点を挙げた。)

• We: 「私たち」や「我々のチーム」を指します。
• scored: 得点を挙げた、ゴールを入れたという意味です。
• the winning goal: 試合を勝利に導く決定的なゴールを指します。
• in stoppage time: 試合の中断により追加された時間内に、という意味です。

There was a lot of stoppage time due to injuries. (負傷のため、かなりのアディショナルタイムがあった。)

• There was: 「～があった」という存在を示します。
• a lot of: 「たくさんの、かなりの」という量を表します。
• stoppage time: 試合の中断を補う追加時間を指します。
• due to injuries: 負傷が原因で、という理由を示します。

関連

• injury time
• added time
• extra time
• overtime