glorious era

/ˈɡlɔːriəs ˈɪərə/ グローリアス エラ

1. 輝かしい、栄光に満ちた時代。

歴史上、特に目覚ましい成果や繁栄、幸福が広く共有された期間を指します。ノスタルジーや尊敬の念を込めて語られることが多いです。

The Roman Empire experienced a glorious era under Augustus. (ローマ帝国はアウグストゥスの下で輝かしい時代を経験しました。)

• The Roman Empire: 古代ローマ帝国を指します。広大な領土と文化を築いた文明です。
• experienced: 「経験した」という意味の動詞です。ここではある期間を過ごしたことを示します。
• a glorious era: 「輝かしい時代」という意味の句です。特別な成功や繁栄があった期間を指します。
• under Augustus: 「アウグストゥスの統治下で」という意味です。アウグストゥスはローマ帝国の初代皇帝です。

Many look back on the 1980s as a glorious era for pop music. (多くの人が1980年代をポップミュージックにとって輝かしい時代だったと振り返ります。)

• Many: 「多くの人々」を指します。
• look back on: 「〜を振り返る」「〜を回想する」という意味の句動詞です。
• the 1980s: 1980年代という10年間を指します。
• as a glorious era: 「〜として輝かしい時代」という意味です。特定の期間をある種の時代として認識していることを示します。
• for pop music: 「ポップミュージックにとって」という意味です。ポップミュージックの分野における輝かしさを表します。

Our team is hoping to usher in a new glorious era of championships. (私たちのチームは、新たな輝かしい優勝時代を到来させたいと願っています。)

• Our team: 「私たちのチーム」を指します。スポーツチームなどを想定できます。
• is hoping to usher in: 「〜をもたらすことを望んでいる」「〜の到来を期待している」という意味です。
• a new glorious era: 「新たな輝かしい時代」という意味です。以前にはなかった新しい成功の時期を指します。
• of championships: 「優勝の」「選手権の」という意味です。ここでは多くの優勝を伴う時代を指します。

関連

• golden age
• heyday
• prime
• epoch
• period of prosperity
• renaissance