memrootじしょ
英和翻訳
transaction history
transaction history
[trænzˈækʃən ˈhɪstəri]
トランザクション ヒストリー
1.
金銭や情報のやり取りの記録や一覧。口座の入出金やウェブサイトでの購入履歴など、過去に行われた取引の全てを時系列でまとめたもの。
お金の動きやデータのやり取りに関する過去の記録を指します。いつ、誰と、どのような種類の取引があったかを詳しく確認するために使われます。個人のお金の管理や企業の会計、オンラインサービスの利用状況の確認など、様々な場面で重要です。
Please
check
your
transaction
history
for
the
last
month.
(先月分の取引履歴を確認してください。)
Please check
確認してください(丁寧な依頼)
your
あなたの
transaction history
取引の記録、履歴
for the last month
先月分の
My
bank
statement
shows
my
full
transaction
history.
(銀行の明細書には私の完全な取引履歴が載っています。)
My bank statement
私の銀行明細書
shows
示している、載せている
my full
私の全ての
transaction history
取引の記録
You
can
view
your
recent
transaction
history
online.
(最近の取引履歴はオンラインで確認できます。)
You can view
あなたは見ることができる
your recent
あなたの最近の
transaction history
取引の記録
online
インターネット上で、オンラインで
Access
your
transaction
history
to
review
past
purchases.
(過去の購入を確認するために取引履歴にアクセスしてください。)
Access
アクセスしてください
your transaction history
あなたの取引履歴に
to review
確認するために
past purchases
過去の購入を
A
detailed
transaction
history
helps
track
your
spending.
(詳細な取引履歴は支出を追跡するのに役立ちます。)
A detailed
詳細な
transaction history
取引履歴
helps track
追跡するのに役立つ
your spending
あなたの支出を
The
app
provides
a
clear
transaction
history
for
all
users.
(そのアプリは全てのユーザーに明確な取引履歴を提供しています。)
The app
そのアプリ
provides
提供する
a clear
明確な
transaction history
取引履歴
for all users
全てのユーザーに
関連
account statement
purchase record
activity log
ledger
bank statement
payment history