bank statement

/bæŋk ˈsteɪtmənt/ バンク ステイトメント

1. 銀行口座の取引履歴や残高を示す書類。

ある期間における銀行口座の入出金や残高の推移を詳細に記した正式な書類を指します。顧客への情報提供や、財務状況の確認、不正取引の発見などに用いられます。

I need to check my bank statement to verify the payment. (支払いを照合するために、銀行取引明細書を確認する必要があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to check: 「～を確認する必要がある」という義務や必要性を表します。
• my bank statement: 「私の銀行取引明細書」を指します。
• to verify: 「～を照合する」「～を検証する」という目的を表します。
• the payment: 「その支払い」を指します。

Could you please send me a copy of last month's bank statement? (先月の銀行取引明細書のコピーを送っていただけますか？)

• Could you please send me: 「～を送っていただけますか」という丁寧な依頼を表します。
• a copy of: 「～のコピー」を意味します。
• last month's: 「先月の」を意味します。
• bank statement: 「銀行取引明細書」を指します。

Her bank statement showed several unauthorized transactions. (彼女の銀行取引明細書には、いくつかの不正な取引が示されていました。)

• Her bank statement: 「彼女の銀行取引明細書」を指します。
• showed: 「～を示した」「～が載っていた」という過去の事実を表します。
• several: 「いくつかの」を意味します。
• unauthorized transactions: 「承認されていない取引」「不正な取引」を意味します。

関連

• account statement
• financial statement
• transaction history
• bank account
• balance
• deposit
• withdrawal