purchase record

[ˈpɜːrtʃəs ˈrɛkərd] パーチャス レコード

1. 購入履歴、購買記録

商品やサービスの購入に関する日付、品目、価格、数量などの情報を記録したものです。個人の購入履歴や企業の販売記録など、様々な文脈で使われます。

Please keep your purchase record for warranty purposes. (保証のために購入記録を保管してください。)

• Please keep: 「～を保管してください」という依頼です。
• your purchase record: 「あなたの購入記録」を意味します。
• for warranty purposes: 「保証の目的のために」という意味です。

The company maintains a digital purchase record for all its transactions. (その会社はすべての取引についてデジタル購入記録を維持しています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• maintains: 「維持する」という意味です。
• a digital purchase record: 「デジタルな購入記録」を意味します。
• for all its transactions: 「そのすべての取引のために」という意味です。

Checking your purchase record can help you track your spending. (購入記録を確認することは、支出を追跡するのに役立ちます。)

• Checking your purchase record: 「あなたの購入記録を確認すること」を意味します。
• can help: 「助けになることができる」という意味です。
• you track your spending: 「あなたが支出を追跡すること」を意味します。

関連

• transaction history
• sales record
• receipt
• invoice
• order history