tipple

/ˈtɪpl/ ティプル

1. 酒をちびちび飲む。少量ずつ、または習慣的にアルコールを摂取する。

アルコール飲料をゆっくりと少しずつ、または習慣的に飲む様子を表します。大量に飲むのではなく、適量を嗜むようなニュアンスや、常習的に飲むことを指す場合もあります。

He likes to tipple on weekends. (彼は週末にちびちびと酒を飲むのが好きだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• likes: 「～が好きである」という好意を表します。
• to tipple: 「酒をちびちび飲むこと」を意味します。動詞の原形です。
• on weekends: 毎週の週末に何かをする、という習慣や定期的な出来事を指します。

My grandfather would often tipple wine in the evening. (私の祖父はよく夜にワインをちびちび飲んだものだ。)

• My grandfather: 話し手の祖父を指します。
• would often: 過去の習慣や繰り返し行われた行動を示す表現です。「よく～したものだ」という意味です。
• tipple wine: 「ワインをちびちび飲む」という行為を指します。
• in the evening: 「夕方に」という時間帯を表します。

She's been tippling since noon. (彼女は昼からずっとちびちびと飲んでいる。)

• She's: 「She is」の短縮形です。「彼女」という女性を指します。
• been tippling: 現在完了進行形です。過去のある時点から現在まで継続して「ちびちび飲んでいる」状態を表します。
• since noon: 「正午からずっと」という時間の起点を示します。

2. 酒。特にアルコール飲料。

動詞の意味から派生して、飲む行為の対象となるアルコール飲料そのものを指します。やや古風な響きや、非公式な文脈で使われることが多いです。

He ordered a small tipple at the bar. (彼はバーで一杯のお酒を注文した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• ordered: 「注文した」という動詞の過去形です。
• a small tipple: 「少量の酒」または「ちょっとした一杯の酒」を指します。
• at the bar: 「バーで」という場所を示します。

They enjoyed some fine tipple after dinner. (彼らは夕食後、上質なお酒を楽しんだ。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• enjoyed: 「楽しんだ」という動詞の過去形です。
• some fine tipple: 「いくつかの上質なお酒」を指します。「fine」は質が良いことを意味します。
• after dinner: 「夕食後に」という時間を示します。

Is there any tipple left for the guests? (ゲストのためにお酒は残っていますか？)

• Is there: 「～がありますか」と存在を尋ねる表現です。
• any tipple: 「何か酒」を指します。疑問文で「some」の代わりに使われることが多いです。
• left: 「残っている」という状態を表します。
• for the guests: 「そのゲストのために」という目的を示します。

関連

• drink
• sip
• guzzle
• imbibe
• booze
• alcohol
• liquor