memrootじしょ
英和翻訳
timesheet
timesheet
/ˈtaɪmʃiːt/
タイムシート
1.
勤務時間記録表
従業員が特定の期間(例:週ごと、月ごと)に作業した時間、従事したプロジェクト、タスクなどを詳細に記録するための書類、または電子システムを指します。主に給与計算、プロジェクトの進捗管理、労働時間管理に利用されます。
Please
submit
your
timesheet
by
Friday.
(金曜日までにタイムシートを提出してください。)
Please submit
「提出してください」という丁寧な依頼の表現です。
your timesheet
「あなたのタイムシート」を指します。
by Friday
「金曜日までに」という期限を示します。
The
company
uses
an
online
timesheet
system.
(その会社はオンラインのタイムシートシステムを利用しています。)
The company
「その会社」を指します。
uses
「利用する」「使用する」という意味の動詞です。
an online timesheet system
「オンラインのタイムシートシステム」を指します。
I
forgot
to
fill
out
my
timesheet
yesterday.
(昨日、タイムシートを記入するのを忘れました。)
I
「私」という一人称代名詞です。
forgot
「忘れた」という動詞 forget の過去形です。
to fill out
「~を記入する」「~に書き込む」という意味の句動詞です。
my timesheet
「私のタイムシート」を指します。
yesterday
「昨日」という過去の時を表す副詞です。
Project
managers
review
timesheets
to
track
progress
and
budget.
(プロジェクトマネージャーは進捗と予算を追跡するためにタイムシートを確認します。)
Project managers
「プロジェクトマネージャー」を指します。
review
「確認する」「見直す」という意味の動詞です。
timesheets
「タイムシート」の複数形です。
to track
「~を追跡するために」という目的を示します。
progress and budget
「進捗と予算」を指します。
Accurate
timesheet
entries
are
crucial
for
correct
payroll
processing.
(正確なタイムシートの記入は、正しい給与処理のために不可欠です。)
Accurate timesheet entries
「正確なタイムシートの記入」を指します。
are crucial
「非常に重要である」「不可欠である」という意味です。
for correct payroll processing
「正しい給与処理のために」という目的を示します。
Many
freelancers
use
digital
timesheets
to
bill
their
clients.
(多くのフリーランサーは、顧客に請求するためにデジタルのタイムシートを使用します。)
Many freelancers
「多くのフリーランサー」を指します。
use
「使用する」「利用する」という意味の動詞です。
digital timesheets
「デジタルのタイムシート」を指します。
to bill
「~に請求するために」という目的を示します。
their clients
「彼らの顧客」を指します。
関連
time card
workday
payroll
clock in
clock out
work hours
time tracking
attendance record