clock in

/ˈklɒk ɪn/ クロック イン

1. 仕事の開始時刻を記録すること。通常、タイムカードやシステムを使って行われる。

職場に到着した際に、タイムカードやシステムを使って仕事の開始時間を記録する行為を指します。
I need to clock in before 9 AM. (私は午前9時までにタイムカードを押す必要があります。)

2. (ある程度の時間や速度などを)記録する、達成する。

特定の時間、速度、または他の量を達成したり記録したりする際に使用されることがあります。
The runner clocked in at under 10 seconds. (そのランナーは10秒未満で記録しました。)