timeout

/ˈtaɪmaʊt/ タイムアウト

1. 試合、活動、またはシステムの一時的な中断や停止。

スポーツの試合中や、コンピュータシステムが応答を待つ間に、時間切れで一時的に活動が停止する状況を表します。作業や会話を一時的に中断する際にも使われます。

The coach called a timeout. (コーチはタイムアウトを要求した。)

• The coach: スポーツチームの指導者
• called: 指示して行わせた、要求した
• a timeout: 試合や活動の一時的な中断

The network connection timed out. (ネットワーク接続がタイムアウトした。)

• The network connection: コンピュータネットワークの接続
• timed out: 規定の待ち時間を超えて応答がなくなり、接続が切れた

We took a brief timeout to discuss our strategy. (私たちは戦略を話し合うために短い休憩を取った。)

• We: 私たち
• took: ～を取った、～をした
• a brief timeout: 短い一時中断、小休憩
• to discuss: ～を議論するために
• our strategy: 私たちの戦略

2. 子供のしつけにおいて、不適切な行動をした子供を一時的に静かで隔離された場所に移動させる罰則。

子供がルールを破ったり、興奮して感情的になったりした際に、クールダウンさせ、自分の行動について考えさせるために、一時的に遊びや活動から隔離するしつけ方法です。

He was put in timeout for hitting his sister. (彼は妹を叩いたため、タイムアウトにさせられた。)

• He: 彼（男の子）
• was put in: ～に入れられた、～させられた
• timeout: 子供のしつけで一時的に隔離される罰則
• for hitting: ～を叩いたことに対して
• his sister: 彼の妹または姉

Timeout is a common disciplinary technique for toddlers. (タイムアウトは幼児に対する一般的なしつけの方法である。)

• Timeout: 子供のしつけにおける一時的な隔離措置
• is: ～である
• a common: 一般的な
• disciplinary technique: しつけの方法
• for toddlers: よちよち歩きの幼児にとって

After a timeout, she apologized for her behavior. (タイムアウトの後、彼女は自分の行動について謝罪した。)

• After: ～の後
• a timeout: 一時的な隔離措置
• she: 彼女（女の子）
• apologized: 謝罪した
• for her behavior: 彼女の行動に対して

関連

• break
• pause
• stoppage
• suspension
• intermission
• delay
• penalty