thud

/θʌd/ サッド

1. 鈍く重いものが落ちたりぶつかったりした時に出る音。ドサッ、ゴツン。

重いものが地面や硬いものに落ちたり、何かに強くぶつかったりしたときに発する、響きの少ない鈍い音、またはその音を立てて落ちる様子を表現します。

The heavy box fell to the ground with a loud thud. (重い箱が大きなドサッという音を立てて地面に落ちた。)

• The heavy box: 「その重い箱」を指します。
• fell: 「落ちた」という動作の過去形です。
• to the ground: 動作の目的地を示し、「地面へ」という意味です。
• with a loud thud: 「大きな鈍い音を立てて」という、音の様子を表します。

I heard a soft thud from upstairs. (二階から小さなドサッという音が聞こえた。)

• I: 話者である「私」を指します。
• heard: 「聞いた」という、聞く動作の過去形です。
• a soft thud: 「柔らかい、あるいは小さな鈍い音」を指します。
• from upstairs: 音の出所を示し、「二階から」という意味です。

The stone hit the window with a dull thud. (石が窓にゴツンと鈍い音を立てて当たった。)

• The stone: 「その石」を指します。
• hit: 「ぶつかった」という、打つ動作の過去形です。
• the window: 打撃の対象を示し、「その窓に」という意味です。
• with a dull thud: 「鈍いドサッという音を立てて」という、衝撃音の様子を表します。

2. 鈍い音を立てて落ちる、またはぶつかる。

主に重いものが地面や別の物体に、特徴的な鈍い音を立てて落下したり、衝突したりする行為を指します。

The ripe apple thudded to the ground. (熟したリンゴがドサッと地面に落ちた。)

• The ripe apple: 「その熟したリンゴ」を指します。
• thudded: 「ドサッと音を立てて落ちた」という、動詞「thud」の過去形です。
• to the ground: 動作の目的地を示し、「地面へ」という意味です。

His head thudded against the wall. (彼の頭が壁にゴツンとぶつかった。)

• His head: 「彼の頭」を指します。
• thudded: 「ゴツンとぶつかった」という、動詞「thud」の過去形です。
• against the wall: 衝突の対象を示し、「その壁に逆らって」という意味です。

The parcel thudded onto the doorstep. (小包が玄関の段差にドサッと落ちた。)

• The parcel: 「その小包」を指します。
• thudded: 「ドサッと音を立てて落ちた」という、動詞「thud」の過去形です。
• onto the doorstep: 動作の到達点を示し、「玄関の段差の上に」という意味です。

関連

• thump
• bang
• clunk
• plop
• dull sound
• impact