throw rug

[θroʊ rʌɡ] スロウ ラグ

1. 小さな敷物、置敷物

床に「ポンと置く」ような、比較的小さくて移動しやすい敷物を指します。装飾目的や特定の場所の足元を温める目的で使われます。

She placed a colorful throw rug by the fireplace. (彼女は暖炉のそばにカラフルな置敷物を置いた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• placed: 「～を置いた」という過去の行動を表します。
• a colorful throw rug: 「彩りのある小さな敷物」を指します。
• by the fireplace: 「暖炉のそばに」という場所を表します。

My dog loves to nap on the soft throw rug in the living room. (私の犬はリビングの柔らかい置敷物の上で昼寝するのが大好きだ。)

• My dog: 「私の犬」を指します。
• loves: 「～が大好きである」という動詞です。
• to nap: 「昼寝をする」という行動を表します。
• on the soft throw rug: 「柔らかい小さな敷物の上に」という場所と対象を表します。
• in the living room: 「リビングルームで」という場所を表します。

A throw rug can add warmth and texture to a room. (置敷物は部屋に温かみと質感を加えることができる。)

• A throw rug: 「置敷物」という一般的なものを指します。
• can add: 「～を加えることができる」という能力や可能性を表します。
• warmth and texture: 「温かみと質感」という二つの要素を指します。
• to a room: 「部屋に」という対象場所を表します。

関連

• rug
• mat
• carpet
• area rug
• accent rug