teleporter

[tɛlɪˈpɔːrtər] テレポーター

1. 離れた場所に瞬時に移動させる装置

物体や人を一瞬で別の場所に送るための架空の機械を指します。主にSF作品に登場します。

The teleporter malfunctioned, sending them to the wrong dimension. (そのテレポーターは故障し、彼らを間違った次元に送ってしまった。)

• The teleporter: 特定の「瞬間移動装置」を指します。
• malfunctioned: 機械などが「故障した」「機能不全になった」状態を表します。
• , sending them: そして「彼らを送った」という追加の行動を表します。
• to the wrong dimension.: 「間違った次元へ」という目的地を示します。

Scientists in the movie invented a working teleporter. (その映画の科学者たちは、動作するテレポーターを発明した。)

• Scientists: 「科学者たち」を指します。
• in the movie: 「その映画の中で」という場所や状況を示します。
• invented: 新しいものや技術を「発明した」ことを意味します。
• a working teleporter.: 「実際に機能する瞬間移動装置」を指します。

If we had a teleporter, travel would be instantaneous. (もしテレポーターがあれば、移動は瞬時になるだろう。)

• If we had: 「もし私たちが持っていたら」という仮定を表します。
• a teleporter: 「一つの瞬間移動装置」を指します。
• , travel would be instantaneous.: 「移動は瞬時になるだろう」という結果を示します。

2. 瞬間移動を行う能力を持つ人、または装置によって瞬間移動させられる人

テレポーテーションの能力を持つキャラクターや、テレポーター装置によって移動させられる人を指すことがあります。

He's a teleporter, able to appear anywhere he wishes. (彼はテレポーター（瞬間移動能力者）で、望む場所にどこでも現れることができる。)

• He's a teleporter: 「彼は瞬間移動能力者だ」という彼の特性を説明します。
• , able to appear: 「現れることができる」という彼の能力を示します。
• anywhere he wishes.: 「彼が望むどこへでも」という場所の範囲を示します。

The game character was a master teleporter, dodging every attack. (そのゲームキャラクターは瞬間移動の名人で、あらゆる攻撃をかわしていた。)

• The game character: 「そのゲームの登場人物」を指します。
• was a master teleporter: 「瞬間移動の達人だった」という彼のスキルを表します。
• , dodging every attack.: 「あらゆる攻撃をかわしながら」という付随的な行動を示します。

The alien became an unwitting teleporter, whisked across galaxies. (その宇宙人は不本意なテレポーター（移動対象）となり、銀河を越えて運ばれた。)

• The alien: 「その宇宙人」を指します。
• became an unwitting teleporter: 「意図しない瞬間移動者（または移動対象）になった」という状態変化を示します。
• , whisked across galaxies.: 「銀河を横断して素早く運ばれた」という行動とその範囲を示します。

関連

• teleportation
• teleport
• transport
• warp
• portal
• device
• sci-fi