tearoom

ˈtiːruːm ティールーム

1. 紅茶や軽食を提供する飲食店や部屋。

紅茶、コーヒー、ケーキ、サンドイッチなどの軽食を提供する飲食店や部屋を指します。特にイギリスなどで、午後のティータイムに利用されることが多い場所です。リラックスした雰囲気で、友人との会話や読書を楽しむのに適しています。

Let's meet at the tearoom for afternoon tea. (アフタヌーンティーをしに、喫茶店で会いましょう。)

• Let's meet: 「～で会いましょう」「～で会うのはどうですか」と提案する表現です。
• at: 場所や特定の点を指す前置詞です。「～で」という意味です。
• the tearoom: 「その喫茶店」を指します。
• for afternoon tea: 「アフタヌーンティーのために」「アフタヌーンティーをしに」という目的を示します。

She opened a charming little tearoom in the village. (彼女は村に魅力的な小さな喫茶店を開きました。)

• She: 「彼女」という特定の女性を指す代名詞です。
• opened: 「開いた」という動詞「open」の過去形です。ここでは店を始めることを意味します。
• a charming little tearoom: 「魅力的で小さな喫茶店」を指します。
• in: 場所や範囲を示す前置詞です。「～の中に」「～で」という意味です。
• the village: 「その村」を指します。

We enjoyed scones and tea at a traditional tearoom. (私たちは伝統的な喫茶店でスコーンと紅茶を楽しみました。)

• We enjoyed: 「私たちは楽しんだ」という意味です。「enjoy」の過去形です。
• scones and tea: 「スコーンと紅茶」を指します。
• at: 場所を示す前置詞です。「～で」という意味です。
• a traditional tearoom: 「伝統的な喫茶店」を指します。

2. （主にイギリスで）公共の建物の休憩室などで、お茶を飲むことができる部屋。

博物館、美術館、図書館などの公共の建物内に設けられた、主に休憩のために使用される部屋の一つで、お茶や軽食が提供される場合があります。カフェほど本格的ではなく、より簡素な休憩スペースを指すこともあります。

There is a small tearoom for staff on the first floor. (1階には職員用の小さな休憩室（茶を飲む部屋）があります。)

• There is: 「～があります」と存在を示す表現です。
• a small tearoom: 「小さな茶を飲む部屋」を指します。
• for staff: 「スタッフのための」「職員向けの」という対象を示します。
• on: 場所を示す前置詞です。特定の階を指す場合などに使われます。「～に」という意味です。
• the first floor: 「1階」を指します。

Visitors can use the tearoom on the ground floor. (訪問者は1階の休憩室（茶を飲む部屋）を利用できます。)

• Visitors can use: 「訪問者は使用できます」という意味です。「can use」は「使用できる」という可能性や許可を示します。
• the tearoom: 「その茶を飲む部屋」を指します。
• on the ground floor: 「1階（イギリス英語で、米国英語の1階は通常 the second floor）」にあることを示します。

The museum had a tearoom next to the gift shop. (その美術館にはギフトショップの隣に休憩室（茶を飲む部屋）がありました。)

• The museum had: 「その美術館には～があった」という意味です。「had」は「持っていた」という「have」の過去形ですが、ここでは施設に備わっていたことを示します。
• a tearoom: 「茶を飲む部屋」を指します。
• next to: 場所を示す前置詞句です。「～の隣に」という意味です。
• the gift shop: 「そのギフトショップ」を指します。

関連

• cafe
• coffee shop
• tea house
• tea shop
• restaurant
• bistro
• patisserie