tea house

[ˈtiː ˌhaʊs] ティーハウス

1. お茶を飲んだり軽食をとったりするための場所。

お茶を飲んだり、軽食や菓子類を楽しんだりする、主に静かでリラックスできる雰囲気の場所を指します。地域や文化によっては、本格的な茶道を行うための「茶室」を指すこともありますし、単に「喫茶店」や「カフェ」のような機能を持つ場所を指すこともあります。

Let's meet at the tea house. (その茶店で会いましょう。)

• Let's meet: 「会いましょう」という意味です。
• at: 場所を示す前置詞です。
• the tea house: 「その茶店」を指します。

We visited a traditional Japanese tea house. (私たちは伝統的な日本の茶室を訪れました。)

• We visited: 「私たちは訪れた」という意味です。
• a traditional Japanese tea house: 「伝統的な日本の茶室」を指します。

She enjoys spending time at the local tea house. (彼女は地元の茶店で時間を過ごすのを楽しんでいます。)

• She enjoys: 「彼女は楽しむ」という意味です。
• spending time: 「時間を過ごすこと」を指します。
• at the local tea house: 「地元の茶店で」という意味です。

2. 日本など東アジアにおける、茶道のための特別な建物や部屋。

特に日本などの東アジアにおいて、茶道を行うために建てられた、簡素で趣のある建物を指します。自然と調和し、精神性を重視した空間であることが多いです。庭園の一部として設計されることもよくあります。この場合、「茶室」というニュアンスが強くなります。

The emperor held a tea ceremony in the historic tea house. (天皇は歴史的な茶室で茶会を催しました。)

• The emperor: 「その天皇」を指します。
• held: 「開催した」という意味の動詞holdの過去形です。
• a tea ceremony: 「茶道、茶会」を指します。
• in the historic tea house: 「歴史的な茶室で」という意味です。

This garden has a beautiful tea house where visitors can experience a traditional tea ceremony. (この庭には、訪問者が伝統的な茶道を体験できる美しい茶室があります。)

• This garden: 「この庭」を指します。
• has: 「持っている、備えている」という意味の動詞haveの三人称単数現在形です。
• a beautiful tea house: 「美しい茶室」を指します。
• where visitors can experience a traditional tea ceremony: 「訪問者が伝統的な茶道を体験できる」という場所を説明する関係副詞節です。

The architect designed a minimalist tea house in the zen garden. (その建築家は禅庭園にミニマリストの茶室を設計しました。)

• The architect: 「その建築家」を指します。
• designed: 「設計した」という意味の動詞designの過去形です。
• a minimalist tea house: 「ミニマリストの茶室」を指します。
• in the zen garden: 「禅庭園の中に」という意味です。

関連

• cafe
• coffee shop
• tea room
• restaurant
• tea ceremony
• tea garden