tea room

/tiː ruːm/ ティー ルーム

1. 紅茶や軽食を提供する場所、喫茶室。

イギリスを中心に、紅茶やケーキ、軽食などを提供する場所を指します。日本でいう喫茶店に似ていますが、より紅茶に特化している場合が多く、優雅な雰囲気がイメージされます。アフタヌーンティーを提供する場所としても知られています。

Let's go to the tea room this afternoon. (今日の午後、ティー ルームに行きましょう。)

• Let's go: 「〜に行こう」と提案する表現です。
• to: 「〜へ」という方向や目的地を示します。
• the tea room: 紅茶や軽食を提供する特定の場所を指します。
• this afternoon.: 今日の午後の時間を指します。

We had afternoon tea at a charming tea room. (私たちは魅力的なティー ルームでアフタヌーンティーをしました。)

• We had: 「私たちは持っていた」または「私たちは食べた/飲んだ」という過去の出来事を示します。
• afternoon tea: 午後にとる軽い食事やお茶の時間を指します。
• at: 特定の場所や地点を示します。
• a charming tea room.: 魅力的な雰囲気の紅茶や軽食を提供する場所を指します。

Is there a tea room near here? (この近くにティー ルームはありますか？)

• Is there: 「〜がありますか」と存在を尋ねる表現です。
• a tea room: 紅茶や軽食を提供する場所があるかどうか尋ねています。
• near here?: この場所の近くであることを示します。

2. （特にホテルの）喫茶室。

ホテルや百貨店などに設けられた、紅茶やコーヒー、軽食を提供するスペースを指します。しばしば落ち着いた雰囲気で、待ち合わせや軽い休憩に利用されます。

The hotel has a lovely tea room on the ground floor. (そのホテルには1階に素敵なティー ルームがあります。)

• The hotel: 宿泊施設であるホテルを指します。
• has: 「〜を持っている」という所有や備え付けを示します。
• a lovely tea room: 「素敵なティー ルーム」という、紅茶や軽食を提供する魅力的な場所を指します。
• on the ground floor.: 建物の1階部分であることを示します。

We met in the tea room to discuss our plans. (私たちは計画について話し合うためにティー ルームで会いました。)

• We met: 「私たちは会った」という過去の出来事を示します。
• in the tea room: 会った場所がそのティー ルームであったことを示します。
• to discuss: 「〜を話し合うために」という目的を示します。
• our plans.: 私たちの計画内容を指します。

Guests can enjoy refreshments in the tea room. (宿泊客はティー ルームでリフレッシュメントを楽しむことができます。)

• Guests can enjoy: 宿泊客や利用客が楽しむことができる、という意味です。
• refreshments: 飲み物や軽食、または休憩そのものを指します。
• in the tea room.: リフレッシュメントが提供される場所がティー ルームであることを示します。

関連

• café
• coffee shop
• tearoom
• afternoon tea
• patisserie
• bakery