memrootじしょ
英和翻訳
tax exemption
lower the heating
bestowal
raw water
low-income community
Jewish law
tax reform
Expedited shipping
Shareholder meeting
payment holiday
tax exemption
[tæks ɪɡˈzɛmpʃən]
タックス エグゼンプション
1.
特定の税金の支払いが免除されること。
個人や企業が、特定の条件や状況を満たすことで、本来支払うべき税金(所得税、固定資産税など)の納付義務が免除される状態を指します。これにより、税負担が軽減され、特定の活動や産業を奨励する目的で用いられることもあります。
The
organization
was
granted
tax
exemption
due
to
its
charitable
activities.
(その組織は慈善活動のため、税金免除を認められた。)
The organization
特定の組織を指します。
was granted
受け取った、与えられた、認められた、という意味の受動態です。
tax exemption
税金が免除されることを意味する熟語です。
due to
~のために、~が理由で、という意味の熟語です。
its charitable activities
その組織の慈善活動を指します。
Many
elderly
citizens
qualify
for
a
property
tax
exemption.
(多くの高齢者は固定資産税の免除を受ける資格がある。)
Many elderly citizens
多数の高齢者を指します。
qualify for
~の資格がある、という意味の熟語です。
a property tax exemption
固定資産税の免除を指します。
Investors
can
benefit
from
certain
tax
exemptions
when
investing
in
specific
funds.
(投資家は特定のファンドに投資する際、特定の税金免除の恩恵を受けることができる。)
Investors
投資を行う人々を指します。
can benefit from
~から恩恵を受けることができる、という意味です。
certain tax exemptions
特定の種類の税金免除を指します。
when investing in
~に投資する時に、という意味です。
specific funds
特定の種類の資金や投資信託を指します。
Understanding
tax
exemption
rules
is
crucial
for
financial
planning.
(税金免除の規則を理解することは、財政計画にとって極めて重要である。)
Understanding
理解すること、という意味の動名詞です。
tax exemption rules
税金免除に関する規則や規定を指します。
is crucial for
~にとって極めて重要である、という意味です。
financial planning
個人の財産管理や投資計画を指します。
関連
Tax deduction
Tax credit
Tax break
Immunity
Relief
Allowance