targeted delivery

/ˈtɑːrɡɪtɪd dɪˈlɪvəri/ ターゲット・デリバリー

1. 特定の対象や目標に何か（物資、情報など）を効率的に送り届けること。

意図した受信者や場所に、効率的かつ正確に物資や情報などを送り届けることを指します。マーケティング、物流、情報配信などの分野でよく使われます。

Our marketing strategy focuses on targeted delivery to specific customer segments. (当社のマーケティング戦略は、特定の顧客層への標的型配信に重点を置いています。)

• Our marketing strategy: 私たちのマーケティング戦略。
• focuses on: ～に焦点を当てています。
• targeted delivery: 標的型配信、または特定の対象への送達。
• to specific customer segments: 特定の顧客層に。

The drone system allows for targeted delivery of medical supplies to remote areas. (ドローンシステムは、遠隔地への医療品の標的型配送を可能にします。)

• The drone system: そのドローンシステムは。
• allows for: ～を可能にします。
• targeted delivery: 標的型配送。
• of medical supplies: 医療品の。
• to remote areas: 遠隔地に。

This platform ensures targeted delivery of educational content based on student needs. (このプラットフォームは、生徒のニーズに基づいた教育コンテンツの標的型提供を保証します。)

• This platform: このプラットフォームは。
• ensures: ～を保証します。
• targeted delivery: 標的型提供。
• of educational content: 教育コンテンツの。
• based on student needs: 生徒のニーズに基づいて。

2. 薬剤や遺伝子などを特定の細胞、組織、臓器に集中的に送り届ける医療技術。

薬効成分が全身に分散するのを避け、病変部などの特定の部位に集中的に作用させることで、治療効果を高め、副作用を軽減するための送達システムや技術を指します。ドラッグデリバリーシステム (DDS) の重要な概念です。

Nanoparticles are being developed for targeted delivery of drugs to cancer cells. (ナノ粒子は、がん細胞への薬剤の標的型送達のために開発されています。)

• Nanoparticles: ナノ粒子。
• are being developed: 開発されています。
• for targeted delivery: 標的型送達のために。
• of drugs: 薬剤の。
• to cancer cells: がん細胞に。

The research aims to achieve more efficient targeted delivery in gene therapy. (その研究は、遺伝子治療におけるより効率的な標的型送達の達成を目指しています。)

• The research: その研究は。
• aims to achieve: 達成を目指しています。
• more efficient: より効率的な。
• targeted delivery: 標的型送達。
• in gene therapy: 遺伝子治療において。

This new method promises improved targeted delivery, reducing side effects. (この新しい方法は、副作用を減らし、改善された標的型送達を約束します。)

• This new method: この新しい方法は。
• promises: ～を約束します。
• improved targeted delivery: 改善された標的型送達。
• reducing side effects: 副作用を減らしながら。

関連

• precision delivery
• drug delivery system (DDS)
• localized delivery
• customer segmentation
• specific targeting
• distribution channel
• therapeutic delivery