tangible assets

/ˈtændʒəbəl ˈæsɛts/ タンジブル アセッツ

1. 物理的な形を持ち、企業が所有し、将来的に経済的利益を生み出すと期待される資産。

企業が長期的に事業で使用するために保有する、土地、建物、機械、車両などの、目に見える形を持つ資産のことです。これらは会計上、貸借対照表の資産の部に計上されます。

The company's balance sheet showed a significant increase in tangible assets due to new factory construction. (その会社の貸借対照表は、新しい工場の建設により、有形資産の大幅な増加を示していました。)

• The company's balance sheet: 「その会社の貸借対照表」を指します。貸借対照表は企業の財務状況を示す書類です。
• showed: 「～を示した」「～を見せた」という動詞の過去形です。
• a significant increase: 「大幅な増加」という意味です。
• in tangible assets: 「有形資産において」という意味で、何が増加したのかを示します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表す表現です。
• new factory construction: 「新しい工場の建設」を指します。

Tangible assets are usually depreciated over their useful life. (有形資産は通常、その耐用年数にわたって減価償却されます。)

• Tangible assets: 「有形資産」を指します。
• are usually depreciated: 「通常減価償却される」という受動態の表現です。減価償却とは、資産の価値が時間とともに減少する分を費用として計上することです。
• over their useful life: 「それらの耐用年数にわたって」という意味です。耐用年数とは、資産が経済的に利用できる期間です。

Investors often look at a company's tangible assets when assessing its financial stability. (投資家は、会社の財務安定性を評価する際に、その会社の有形資産をしばしば見ます。)

• Investors: 「投資家」を指します。
• often look at: 「しばしば～を見る」「～に注目する」という意味です。
• a company's tangible assets: 「会社の有形資産」を指します。
• when assessing: 「～を評価する際に」という意味です。"assessing"は「評価する」という意味の動名詞です。
• its financial stability: 「その会社の財務安定性」を指します。

関連

• intangible assets
• fixed assets
• current assets
• property plant and equipment
• capital assets