property plant and equipment

/ˌprɒpərti ˌplænt ənd ɪˈkwɪpmənt/ プロパティープラントアンドイクイップメント

1. 有形固定資産

企業が事業活動のために長期にわたって使用する、土地、建物、機械、設備などの有形資産を指します。これらの資産は減価償却の対象となるのが一般的です。会計上、貸借対照表に計上され、企業の財政状態を示す重要な要素の一つです。

The company invested heavily in property, plant, and equipment last quarter. (その会社は前四半期に有形固定資産に多額の投資を行いました。)

• The company: 特定の会社を指します。
• invested heavily: 「多額の投資をした」という意味です。
• in: 「～に」という対象を示します。
• property, plant, and equipment: 会計用語で「有形固定資産」を意味します。
• last quarter: 「前の四半期に」という期間を表します。

Property, plant, and equipment are recorded on the balance sheet. (有形固定資産は貸借対照表に記録されます。)

• Property, plant, and equipment: 会計用語で「有形固定資産」を意味します。
• are recorded: 「記録される」という受動態を表します。
• on the balance sheet: 「貸借対照表に」という記録場所を示します。

Proper maintenance of property, plant, and equipment is crucial for operations. (有形固定資産の適切な維持管理は、事業運営にとって極めて重要です。)

• Proper maintenance: 「適切な維持管理」を意味します。
• of: 「～の」という所有や関連を示します。
• property, plant, and equipment: 会計用語で「有形固定資産」を意味します。
• is crucial: 「極めて重要である」という状態を表します。
• for operations: 「事業運営にとって」という目的や対象を示します。

Depreciation expenses for property, plant, and equipment affect net income. (有形固定資産の減価償却費は純利益に影響を与えます。)

• Depreciation expenses: 「減価償却費」を意味します。
• for: 「～のための」という目的を示します。
• property, plant, and equipment: 会計用語で「有形固定資産」を意味します。
• affect: 「～に影響を与える」という動詞です。
• net income: 「純利益」を意味します。

The valuation of property, plant, and equipment is a key audit area. (有形固定資産の評価は主要な監査項目です。)

• The valuation: 「評価」を意味します。
• of: 「～の」という所有や関連を示します。
• property, plant, and equipment: 会計用語で「有形固定資産」を意味します。
• is a key audit area: 「主要な監査項目である」という状態を表します。

Acquisition of new property, plant, and equipment requires significant capital. (新たな有形固定資産の取得には多大な資本が必要です。)

• Acquisition: 「取得」を意味します。
• of new: 「新しい～の」という対象を示します。
• property, plant, and equipment: 会計用語で「有形固定資産」を意味します。
• requires: 「～を必要とする」という動詞です。
• significant capital: 「多大な資本」を意味します。

関連

• Fixed assets
• Tangible assets
• Capital expenditure
• Depreciation
• Balance sheet
• Asset management