tallies with

/ˈtæliz wɪð/ タリーズ ウィズ

1. ～と一致する、～と合致する

ある情報や計算結果などが、他の情報や期待値と正確に一致している状態を表します。特に、事実や記録が食い違いなく合っていることを強調する際に使われます。

His story tallies with the witness's account. (彼の話は目撃者の証言と一致する。)

• His story: 彼の話
• tallies with: ～と一致する
• the witness's account: 目撃者の証言

The figures in the report don't tally with the actual sales data. (報告書内の数値は実際の売上データと一致しない。)

• The figures: その数字
• in the report: 報告書の中の
• don't tally with: ～と一致しない
• the actual sales data: 実際の売上データ

Her version of events tallies with the official record. (彼女の出来事のバージョンは公式記録と一致している。)

• Her version of events: 彼女の出来事のバージョン
• tallies with: ～と一致する
• the official record: 公式記録

These results tally with our previous findings. (これらの結果は私たちの以前の調査結果と一致する。)

• These results: これらの結果
• tally with: ～と一致する
• our previous findings: 私たちの以前の調査結果

関連

• agree with
• match with
• correspond to
• be consistent with
• conform to
• coincide with