system theory

/ˈsɪstəm ˈθɪəri/ システム・セオリー

1. システム全体の構造、機能、振る舞い、そして進化を研究する学際的な分野。要素還元主義とは異なり、個々の部分だけでなく、それらの相互作用や全体としての性質に焦点を当てます。

様々な分野（生物学、社会学、工学など）におけるシステムが、どのように構成され、相互作用し、時間とともに変化するかを探求する学際的な学問です。システムを構成する部分だけでなく、全体としての特性や関係性を重視します。

System theory provides a holistic approach to understanding complex phenomena. (システム理論は複雑な現象を全体的に理解するためのアプローチを提供します。)

• System theory: 「システム理論」という学問分野を指します。
• provides: 「提供する」という意味の動詞です。
• a holistic approach: 「全体的なアプローチ」を意味します。
• to understanding: 「理解することに対して」という目的を示します。
• complex phenomena: 「複雑な現象」を指します。

In biology, system theory helps us model ecosystems and their interactions. (生物学において、システム理論は生態系とその相互作用をモデル化するのに役立ちます。)

• In biology: 「生物学において」という分野を示します。
• system theory: 「システム理論」を指します。
• helps us: 「私たちを助ける」という意味です。
• model ecosystems: 「生態系をモデル化する」ことを意味します。
• and their interactions: 「そしてそれらの相互作用」を指します。

Many modern management strategies are rooted in system theory principles. (多くの現代の経営戦略は、システム理論の原則に基づいています。)

• Many modern management strategies: 「多くの現代の経営戦略」を指します。
• are rooted in: 「～に根ざしている」「～に基づいている」という意味です。
• system theory principles: 「システム理論の原則」を指します。

2. システムとは、相互に作用し合う要素からなるひとまとまりの全体であり、その内部構造や機能、環境との関係を分析する研究分野。

あらゆる事象をシステムとして捉え、その内部で何が起こっているのか、外部とどう関わっているのかを理解しようとするアプローチです。部分的な視点ではなく、全体的なつながりやパターンに注目します。

System theory explores how various components interact within a larger framework. (システム理論は、様々な構成要素がより大きな枠組みの中でどのように相互作用するかを探求します。)

• System theory: 「システム理論」を指します。
• explores: 「探求する」「調査する」という意味の動詞です。
• how various components: 「様々な構成要素がどのように」という方法を示します。
• interact: 「相互作用する」という意味です。
• within a larger framework: 「より大きな枠組みの中で」という場所を示します。

A key concept in system theory is the idea of feedback loops. (システム理論における重要な概念は、フィードバックループという考え方です。)

• A key concept: 「重要な概念」を意味します。
• in system theory: 「システム理論における」という分野を示します。
• is the idea of: 「～という考え方である」という意味です。
• feedback loops: 「フィードバックループ」を指します。

Understanding an organization through system theory highlights interdependencies. (システム理論を通して組織を理解することは、相互依存性を浮き彫りにします。)

• Understanding an organization: 「組織を理解すること」を意味します。
• through system theory: 「システム理論を通して」という手段を示します。
• highlights: 「浮き彫りにする」「強調する」という意味の動詞です。
• interdependencies: 「相互依存性」を指します。

関連

• Cybernetics
• General Systems Theory
• Systems thinking
• Complexity theory
• Feedback loops
• Emergence
• Holism